因为曾经 - 翻译成英语

• have
• once
• used
• ever
• has

在 中文 中使用 因为曾经 的示例及其翻译为 英语

(182)这是因为你们曾经犯罪，又因为真主绝不是亏枉众仆的。
That is for what your hands have put forth[of evil] and because God is not ever unjust to His servants.".

目前，受援助者一般都能够获得全部的援助，因为那些曾经截取一部分现金福利的中间人被挤出了程序。
Recipients often now receive the full benefits payment since intermediaries, who used to take a percentage of the money, have been cut from the process.

因为曾经对错误目标的追求，大量的时间被浪费，不过这其中的体验会加强你的决心，保持在正确道路上行走的决心。
Much time has been lost pursuing false goals, yet the experiences will strengthen your dedication to keep on the right path.

但这样的现象对底特律这样的地区却并非利好，因为那里曾经聚集着完全一体化的行业。
But it has been bad for places like Detroit, where fully integrated industries used to cluster.

风险资本的钱仍然流入广告科技市场，但是大部分的轮不一样大，因为他们曾经是。
Venture capital money is still flowing into the ad tech market, but most of the rounds aren't as big as they used to be.

因为我曾经努力过，上帝知道我曾经是多么虔诚地努力过，但我们没有成功。
I had tried and God knows how hard I had tried, and we did not succeed.

乌克兰人民因为曾经受过核灾难，所以能够比任何其它民族更理解日本最近发生的悲剧。
Having experienced a nuclear disaster, the people of Ukraine understand the recent Japanese tragedy as no other nation can.

因为曾经看到过如此多的政治领袖在压力面前动摇和畏缩，我把这种素质看得比其它多数能力更重。
Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others.

这是值得遗憾的是，他无法继续下去，因为曾经是他的意图，工作作风完全在当时新的。
It is to be regretted that he was unable to continue, as had been his intention, a style of work entirely new at the time.

我告诉你们这些，是因为曾经是一个专业领域的专业知识现在影响着一切。
I'm telling you all this because what used to be a specialized area of expertise now affects everything.

因为曾经被投入这个世界，他对他所做的一切负责。
Because once he is thrown into the world, he is responsible for everything he does.

因为曾经，很久以前，在拉腊库的神圣沙漠上，他对你很友好。
Because once, long ago on the Holy Desert of Raraku, he showed kindness to you….

对我来说，扮演我的偶像真是太疯狂了，因为曾经他们曾经是我的偶像，现在又成为了我的对手。
For me, playing my idols, it's insane, because once they used to be my idols and now they are my rivals.

他们因为曾经犯罪，所以绝不希望早死。真主对於不义的人，是全知的。
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

这个小镇很有名，同样，当然，因为曾经是普契尼的出生地。
The town is famous, too, of course, for having been the birthplace of Puccini.

有很多方法可以处理它，我很乐意带你看，因为曾经，你不必那样生活。
There are ways to handle it, and I would be happy to show you because, Ever, you don't have to live like that.

能源，水和旅行的票据飙升，因为曾经的公有企业被历届政府抛售.
Bills for energy, water and travel have soared since once-publicly owned firms were sold off by successive governments.

你无法原谅我，”他对波琳娜说，“因为你曾经把自己给了我，而你现在是在报复。
You cannot forgive me,' he told Polina,‘for the fact that you once gave yourself to me, and you are taking revenge for that.'.

因为曾经婚姻失败，所以我特别珍惜。
Because of my failed marriage, I highly appreciated that.

因为曾经遇见他，那就足够了。
Just having known him was enough.