I did not distinguish between an attempt or the actual act as that's a distinction without a difference.
该计划适用于所有人,因为这是一种简单,可靠和安全的方式,可以与您的家人和朋友交谈。
This program is available for everyone since this is a simple, reliable and safe way to talk to your family and friends.
但电影有一种很大的限制,因为这是一种工业艺术,一整套工业。
But there's a big limitation in cinema in that it's an industrial art, a whole industry.
因为这是一种我们所见到的压制现象在活跃星系的核心.
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.
她的演讲:«解决问题很有趣,因为这是一种挑战。
Her speech:«Solving a problem is fun because it is a kind of challenge.
我认为一个人约会时的“举止”和自信和不安全是相似的,因为这是一种相对的品质和情境依赖性。
I think one's dating“demeanor” is similar to confidence and insecurity in that it's a relative quality and situational dependent.
编写能够对文本流进行处理的程序,因为这是一种通用的接口。
Write programs that handle text streams because, that is a universal interface.
并非谁知道得多,谁就是天才,因为这是一种相对的评定。
A genius is not the one who knows a lot, for this is a relative characteristic.
通常人们会做各种事情去避免无聊,因为这是一种非常糟糕的体验。
Usually people will do anything to avoid being bored, as it's such an aversive experience.
我们在外围的分辨率非常低,但周边的运动是我们接受的,因为这是一种威胁。
We have very low resolution on the periphery, but motion in the periphery is something that we pick up on because that's a threat.
但是英国没有人知道因“性租金”而被起诉,因为这是一种新现象.
But there are no known prosecutions over“sex for rent” in the UK because it is such a new phenomenon.
当然,起先这容易使人着迷,因为这是一种全新的经验。
The first of course being the most exciting because it was such a new experience.
希望这些粉丝在某种程度上被认定和惩罚,因为这是一种犯罪行为。
Hopefully, the culprit will be caught and detained, as this was certainly a criminal act.
对我来说,多年来我一直习惯于打电话,因为这是一种个人化的双向对话。
And for me, for years it was picking up the phone because that is a personal two-way conversation.
一个害怕父母的孩子可能会想“我做错了什么?”因为这是一种天生的安全机制。
What a child frightened of a parent may do is to think‘What did I do?', because it's a natural safety mechanism.
如果您的婴儿有肉毒杆菌中毒的迹象,建议您立即前往急诊室,因为这是一种危及生命的疾病。
If your infant has signs of botulism, it is recommended you visit the emergency room immediately as this is a life-threatening illness.
如果您这样做,它可能只会使用AES,因为这是一种常识选择。
If you do, it will probably just use AES, as that's a common-sense choice.
他们可能会同情地谈论精神错乱,例如,因为这是一种标准的文化态度。
They may talk about insanity sympathetically, for example, because that's the standard cultural attitude.
以公私营部门伙伴关系为基础的新型国际合作为我们提供了这种机会,尤其是因为这是一种互利的关系。
The new form of international cooperation based on partnerships between the public and private sectors offers us this opportunity, particularly since this is a mutually advantageous relationship.
我在做什么?”您有一些恐慌模式,因为这是一种新体验,而且很恐怖。
You have a little bit of a panic mode because it's such a new experience and it is scary.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt