They have collaborated with the management that maintains the Statue of Liberty and can thus grant you close views of the magnificent Lady Liberty.
Larotrectinib在基因水平上攻击肿瘤,因此可以对抗具有相同遗传错误的不同类型的癌症。
Larotrectinib attacks tumors at a genetic level and can therefore combat different types of cancer that share the same genetic errors.
他们是无UI的,因此可以直接在d8shell下运行。
They are headless, hence can be executed in the d8 shell directly.
因此可以进行下列活动,以便为联合国会员国创造有用的分析框架及工具:.
The following activities may therefore be usefully pursued in order to create useful analytical frameworks and tools for United Nations Member States.
支持ATX12V2.0规格,因此可以与当前和下一代带有多核处理器的平台一起使用。
Supports ATX 12V 2.0 specifications, so it can be used with current and next generation of platforms with multi-core processors.
这项工作因此可以看作是一个完整的课程同伴通过工作簿陪学生对自己的旅程.
This work can thus be seen as a complete Course companion to accompany students on their own journey through the workbook.
因此可以这样说,"差距和治理"是对战略方针驱动力的总结。
The phrase" gaps and governance" can therefore be said to be a summary of the drivers of the Strategic Approach.
静电场是保守场,因此可以用一个标量势函数V(r)来描述:.
The electric field is conservative, and hence can be described by a scalar potential, V(r).
我们很自然地立即意识上帝的存在或直觉,因此可以与任何企图推论证明了这个道理免除;
That we have naturally an immediate consciousness or intuition of God's existence and may therefore dispense with any attempt to prove this truth inferentially;
微小的磁性颗粒嵌入到材料中,因此可以使用变化的电磁场从身体外部驱动。
Tiny magnetic particles are embedded into the material, so it can be driven from outside the body using a varying electromagnetic field.
因此可以根据我们的价值来塑造这一相互依存的全球经济和竞争越来越激烈的国际市场。
We can thus shape the increasing interdependence of the global economy and ever-growing competition on international markets according to our values.
允许这种情况的技术称为公共化,因此可以使用基于多室微流体的装置来增强药物开发过程。
The technique that allows this is called compartmentalization, and multicompartment microfluidic-based devices can therefore be used to enhance the drug development process.
总甲肝IgM抗体型两种抗体试验检测和IgG抗体抗体,因此可以被用来识别当前和过去的两个感染。
The total Hepatitis A antibody test detects both IgM and IgG antibodies and thus may be used to identify both current and past infections.
首先,它们及时运作,因此可以应对高度动态和不可预测的环境。
First, they operate in a timely fashion and hence can cope with highly dynamic and unpredictable environments.
因此可以说,在美国决不是人服从人,而是人服从正义或法律。
So it can be said that in America, a man never obeys a man, but obeys justice or the law.
这些发电机组的尺寸与40英尺的集装箱相同,因此可以使用与联运集装箱相同的联运设备。
These genset units have the same dimensions than a 40 foot container and can thus use the same intermodal equipment than intermodal containers.
影子银行类似于传统的银行贷款,但它是在银行之外完成的,因此可以避开银行的规则。
Shadow banking is similar to traditional bank lending, but it's done outside banks and can therefore get around bank regulations.
通过防止新血管的生长,DIM因此可以帮助消除肿瘤。
By preventing the growth of new blood vessels, DIM may therefore help to abolish tumors.
在欧盟境内旅行的托运行李的行李票是绿色的,因此可以识别。
For checked in luggage within the EU are green-edged so they may be identified.
有鉴于此,与火器相比,低致命武器在某些情况下可为执法人员提供不太危险的选择,因此可以挽救性命。
In this context, less lethal weapons may in some cases provide officials with less dangerous options than the use of firearms and thus may save lives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt