在 中文 中使用 团队建设 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
团队建设活动至关重要，因为它们有助于团队成员的整体发展，从而提高团队的绩效。
Team Building activities are of utmost importance as they help in the overall development of the 问:《通知》对加强贫困配套服务设施管理服务团队建设有哪些具体要求？?
Question: What specific requirements does the"Notice" have for strengthening the management and service team construction of special poverty support service facilities?进行室内团队建设的最有力的理由之一是激励团队一起合作，取得优异的成绩。
One of the most powerful reasons to conduct indoor team building is to motivate your 驻地协调员制度训练方案需要加强,重点是团队建设、领导、人际关系技能和对国家方案的有效支助。
Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team-building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes.通过使用现实中的隐喻，体验式团队建设创造了区别于工作环境的“安全”距离。
By using a metaphor from reality, experiential teambuilding creates a‘safe' distance from the working environment.他们还开发团队建设策略，获得的电影和编辑设备和软件的工作知识，并了解他们的社区的一个元素。
They also develop team building strategies, gain a working knowledge of film and editing equipment and software, and learn about an element of their community.他们去伯克郡，从事冬季运动和团队建设活动，要求他们达到这远远超出自己的舒适区。
They go to the Berkshires and engage in winter sports and team-building activities that require them to reach far outside their comfort zone.这些方案可以包括团队建设、战略规划、冲突解决、过程审查、辅导、客户服务或其他形式的学习与发展。
Programmes may include team building, strategic planning, conflict resolution, process reviews, coaching, client service or other forms of learning and development.但沃顿管理学教授南希·罗斯巴德（NancyRothbard）研究发现，这些团队建设活动会对某些员工产生意想不到的后果。
But according to Wharton management professor Nancy Rothbard, these teambuilding activities can have unintended consequences for certain employees.我们的团队可以组织客户会议，从抵达到离开，包括交通，景点游览布拉格，团队建设会议和餐饮业。
Our team can organize meetings for clients from arrival to departure, including transport, tours of Prague, attractions, team-building sessions and catering.我们注重研发团队建设和知识积累,公司技术人员达到500人,累计近100项技术专利;
We focus on R& D team building and knowledge accumulation, the company reached 500 technical staff, the cumulative nearly 100 technical patents;大师“软技能”，如领导能力，职业道德，沟通，团队建设和。
Master“soft skills” such as leadership, ethics, communication, and teambuilding.诸如Hackathon和Kalypso之类的跨学科项目，为学生提供了创新的学习环境，使他们面对现实生活中的挑战和团队建设状况.
Cross-disciplinary projects such as the Hackathon and Kalypso, which place students innovative learning environments where they are confronted with real-life challenges and team-building situations.该课程不仅将推动社交移动游戏的探索和创新，还将结合团队建设生产的最佳实践。
The program will not only advance social mobile game exploration and innovation, but will also incorporate best practices for team building production.在“REZ”也是家庭对前苏联的挑战，具有高，低绳索课程和其他团队建设活动。
The“Rez” is also home to the FSU Challenge, featuring high and low ropes courses and other teambuilding activities.花一个星期六去异地聊天，结识彼此，进行一些团队建设活动，甚至听一个激励人心的演讲。
Spend a Saturday going somewhere off-site to mingle, get to know each other, do some team-building activities, or perhaps even listen to a motivational speaker.我们将教您监督项目所需的工具和技术：预算和监控，沟通和团队建设，风险管理和决策。
We will teach you the tools and techniques you need to oversee a project: budgeting and monitoring, communications and team building, risk management and decision making.委员会报告指出，它在东部大西洋和西部印度洋区域协调举办了区域领导能力、提案编写和团队建设方面的讲习班。
The Commission reported that it had coordinated regional leadership, proposal-writing and team-building workshops in the eastern Atlantic and western Indian Ocean regions.在团队中的参与提供我们的学生不仅是运动训练，而且在团队建设，持续性，领导和体育精神的宝贵经验。
Participation on 这种教学方法能有效地加强学生的沟通能力和表达能力，同时也能锻炼学生团队建设精神。
This teaching method can effectively strengthen students' communication ability and expression ability, and at the same time exercise students' team-building spirit.
