At present, the market share of domestic metal processing machine tool production continues to improve, reaching 70.1%;
由于进口刀具的价格普遍高于国产刀具,所以其应用受到很大的限制。
As the price of imported knives generally higher than the domestic cutting tools, so its application is subject to great restrictions.
中国航空发动机发展:国产高性能涡扇发动机是实现战斗机制造完全自主的最后环节.
Jet Engine Development in China: Indigenous high-performance turbofans are a final step toward fully independent fighter production.
选择国产设备,以较小的投入,同样也能生产出与进口设备质量相当的产品。
Selecting domestically produced equipment can also produce products with comparable quality to imported equipment, with less investment.
国外及国产系统为中国提供了干扰普通卫星通信波段及全球定位系统接收器的能力。
The report's authors argue that foreign and indigenous systems give China the capability to jam common satellite communications bands and GPS receivers.
所有的保护剂,无论是进口的还是国产的,都是由活性成分加上稀释剂和助剂组成。
All protective agents, whether imported or domestically produced, are composed of active ingredients plus diluents and auxiliaries.
部分国产解决方案则是与与瑞典指纹识别芯片厂商“FPC”合作,开发和生产生物识别元件及技术。
Part of the domestic solution is with the Swedish fingerprint identification chip manufacturers“FPC” cooperation, development and production of biometric components and technology.
我们正在仔细审查KDN关于建造国产潜艇的报告,”韩国海军发言人说。
We're reviewing the KDN report on indigenous submarine building in a careful manner,” a Navy spokesman said.
然而,目前越南农业尤其为农业国产建立品牌的战略任然面对许多挑战。
However, the agricultural sector in general and the strategy of building a national brand for agricultural products, in particular, have so far faced many challenges.
国产大豆显然无法满足国内市场需求,因此中国每年只能大量进口大豆。
Obviously, the homegrown soybeans cannot satisfy the domestic market demand, so China has to import numerous soybeans every year.
机器人技术和互联网将改变全球制造业,国产机器人正进入10年的黄金发展期,”他说。
Robotics and the Internet will transform global manufacturing, and China is entering a golden decade for the development of domestically produced robots,” he said.
如果你想要支持国产射击游戏,或者想要体验下硬核的暴力美学,那么这款游戏可以考虑入手。
If you want to support domestic shooting games, or want to experience the hardcore violent aesthetics, then this game can consider starting.
对完善及出口国产飞机而言,量产可靠而强大的飞机引擎的能力是不可或缺的;
Being able to mass-produce reliable and powerful jet engines is essential to perfecting and exporting indigenous aircraft;
而且马来西亚国产汽车宝腾(Proton)也曾经大批销往朝鲜,被用作出租车。
Cars made by Malaysian national carmaker Proton have been sold to North Korea and used as taxis.
为提升国产无菌奶生产企业的装备技术水平和与国际市场接轨奠定了基础。
It has laid the foundation for improving the equipment technology level of the domestically-produced aseptic milk production enterprise and integrating it with the international market.
随着1月7日10辆国产特斯拉Model3的交付,特斯拉在中国的销量一路上扬。
With the delivery of 10 domestic Tesla Model 3 on January 7, Tesla's sales volume in China went up all the way.
建造国产潜艇反应堆是一个挑战,将它们与现代水下作战平台综合在一起又是另外一个更大的挑战。
Building indigenous submarine reactors is one thing, integrating them into modern undersea battle platforms in another even greater challenge.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt