在 中文 中使用 国产 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在五个月的使用中，国产雷达性能始终良好，完全符合远洋航海的要求。
五ヵ月間も使用したが、国産のレーダーの性能はつねに良好で、遠洋航海での要求を完全にみたした。马自达还计划今年中旬投放国产跨界SUVCX-7。
マツダは今年中旬にも現地生産のクロスオーバーSUV「CX-7」を投入するとしている。据2013年9月报道，2015年戴姆勒将在北京奔驰的工厂国产新紧凑级SUVGLA-Class。
年9月、Daimlerは新型コンパクトSUVGLA-Classを北京ベンツの工場で、2015年に現地生産すると報じられた。日方再三强调，X-2为纯国产，完全由日方自主研发。
日本サイドは再三、X-2は純国産で、完全に日本サイドによって自主研究開発されたと強調している。印度和日本为何大力发展国产五代战机？?
日本はなぜ第五世代戦闘機を開発や生産をしないんですか?年生产了在天空中飞翔的头一架国产飞机。
年に空に舞い上がった最初の国内製航空機を製造しました。到2015年为止投放EV(仅小规模国产)、HV。
年までにEV(現地生産は小規模にとどまる)、HVを投入。而首艘国产航母从一开始就定位为大型载机作战平台，是中国海军航母综合作战力量建设征程的新起点。
年9月11日，日本从种子岛宇宙中心成功地发射了国产H-IIB火箭，上面装载了为宇宙空间站(ISS)运送物资的无人补给机(HTV)。
年9月11日に、種子島宇宙センターから宇宙ステーション(ISS)へ物資を運ぶ無人補給機(HTV)を搭載した国産H-IIBロケットが打ち上げに成功した。被称为“韩国十大国产精品武器”的“红鲨”反潜导弹同样选用以“蓝鲨”鱼雷作为战斗部。
中国空降兵、海军陆战队和特种部队主要配备国产装甲车辆，包括两栖坦克和伞降步兵战车。
中国の航空降下兵、海兵隊、特殊部隊は主に国産装甲車両を配備し、これには水陸両用戦車や航空降下歩兵戦車が含まれる。韩国产存储芯片的世界市场占有率在50%到70%,而在世界半导体产业的零部件供应网络中,占有市场垄断地位的日本企业相当多。
月23日海军节当天中国国产航母要下水"的消息不知道从何而来，但一系列的线索都指向这个日子。
月23日の海軍節当日に中国国産空母が進水するだろう」との情報はどこから来たのか分からないが、一連の手がかりは全てこの日を指し示している。但多年来，我们的机队是骄傲，包括了完全国产飞机的生产，这一点，你可以通过阅读其他文章中学习。
しかし、長年にわたって、私たちの艦隊が誇りだった、これはあなたが他の記事を読むことによって学ぶことができ、もっぱら国内の航空機生産から成っていました。在目前进行中的韩美自由贸易协定的修订谈判中，不能排除出现对韩国产汽车恢复征税的最糟糕局面的可能性。
現在行われている韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の改正交渉で、韓国製自動車に関税が復活する最悪の状況も排除できない。而根据中国海军需求建造的国产航母无须配备此类武器，这些空间可以容纳更多其他装备或改善舰员的生活环境。
一方、中国海軍の必要性に基づき建造された国産空母はこうした武器を配備する必要がなく、空いたスペースによって他の装備の収容数を増やしたり、乗組員の生活環境を改善することができる。列入《免征车辆购置税的新能源汽车车型目录》前六批的国产新能源汽车生产9.18万辆，占12月产量的92%。
車両購入税免除新エネルギー自動車車種目録」の上から6種の国産新エネルギー自動車生産は9.18万台で、12月の生産台数の92％を占めた。年，我国第一批国产手表品牌海鸥、上海、东风等机械表诞生，标志着中国拥有了自主钟表制造技术。
年、わが国で初めての国産腕時計ブランドの海鴎、上海、東風などの機械表が誕生し、中国が自主時計製造技術を持っていることを示しています。国产后，奇骏将推出2.0L型，售价会比进口车型低，接近东风本田CR-V的24万元。
国産化後は同車2.0L型が発売され、価格は輸入車より安くなり、東風ホンダCR-Vの24万元に近づく見通し。莫迪政权试图靠吸收外国技术来推进印度军备的国产化，在防卫领域，2014年将外资出资上限从26%提高至49%。
モディ政権は外国の技術を取り込んで軍備の国産化を進めようと、防衛分野で2014年に外資の出資上限を26％から49％に引き上げた。
