在 日语 中使用 現地生産 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国販売のうち、約3分の2が現地生産車となった。
販売体制：乗用車系約200と商用車系約550の代理店を現地生産拡大に向け更に増強へ。
销售体制：加强约200家乘用车和550家商用车代理店，推进生产当地化.販売目標は2014年までに乗用車30万台強、現地生産強化へ。
销售目标截至2014年乘用车30余万台，推进生产当地化.年、ハリアナ州ジャジャール市に現地生産会社デンソー・ハリアナの第2工場を建設。
年，公司在哈里亚纳邦建设现地生产公司DensoHaryana的第2工厂。米国で販売するタイヤの現地生産比率を2019年までに20%に引き上げる。
在美国销售的轮胎的本土化生产比例到2019年将提高至20%。マレーシアからの輸入を現地生産に、名古屋精密金型ランプ向け樹脂金型。
由马来西亚进口转为现地生产、名古屋精密金型车灯用树脂模具。計画の概要は、低価格・低燃費の小型車を現地生産・。
计划的大致内容为，对本地生产、销售低价位・.米国でのタイヤの現地生産比率を2019年までに20%に引き上げる計画。
计划将美国的轮胎本土化生产比例到2019年提高至20%.取引先からの現地生産要請に迅速に応えると同時に、海外進出に伴うリスクの最小化が狙い。
目的在于迅速应对客户在当地的生产需求，同时将进驻海外的风险降到最低。保険料を除いた価格は現地生産モデルが170,800リンギ、輸入モデルが238,800リンギから。
不包括保险金的价格为本地产车型170,800林吉特、进口车型238,800林吉特起。日産は2012年8月、セダンのSylphyの現地生産車をタイ市場に投入した。
年8月，日产在泰国市场投放了三厢车Sylphy的本地生产车。南アフリカの自動車市場拡大に伴い、同国における現地生産基盤を確立するのが目的。
随着南非汽车市场扩大，旨在该国确立本土生产基础。日本精工は、英国、ドイツ、ポーランドなどの拠点での生産比率を上げ、輸入を抑えて現地生産品への代替を促進する。
日本精工将提高在英国、德国、波兰等基地的生产比例，减少进口，促进切换为本地生产品。スズキ：世界初披露の本格セダンコンセプトカー、現地生産予定の新型Crossover展示。
铃木：展出全球首发的三厢概念车、计划本地生产的新型Crossover.SkodaではOctavia(明鋭)、Fabia(晶鋭)、Superb、(昊鋭)に続く現地生産車。
这是Skoda继Octavia(明锐)、Fabia(晶锐)、Superb、(昊锐)之后的本地生产车。同じく追加関税がかかっている欧州向けの輸出車を現地生産に切り替えることも検討する。
该公司还将讨论把同样被征收额外关税的对欧洲出口车改为本地化生产。スズキ：インドで300万台販売を目指し、東南アジアでも現地生産強化。
铃木：印度计划销售300万台，加强东南亚地区的现地生产.スズキ：インドで300万台販売を目指し、東南アジアでも現地生産強化（2014年9月29日）。
铃木：印度计划销售300万台，加强东南亚地区的现地生产(2014年9月刊登).従って、ブラジルで現地生産する主要自動車メーカーは、現地生産車・輸入車とも、引き上げを免除される。
因此，在巴西当地生产的主要整车厂商，其当地生产车和进口车均可免除税率上调。生産品目は自動車用防振ゴムで、現地生産体制の拡充を図る（2004年から合弁会社のPT.FukokuTokaiRubberIndonesiaで自動車用防振ゴムを生産中）。
