国内金融市场 - 翻译成英语

• domestic financial markets
• domestic financial market

在 中文 中使用 国内金融市场 的示例及其翻译为 英语

随着2011-2030年战略发展计划的推出，全国优先事项方案宣告结束。政府继续发展国内金融市场，包括商业银行贷款。
After the National Priorities programme ended, following the SDP 2011-2030, the government is continuing to develop the domestic financial markets, including commercial bank lending.

因此,一般来说似乎最好在市场向外开放之前发展和在当地解除管制国内金融市场的不同组成部分。15最高优先应该是建立一个健全的银行体制。
It thus seems generally preferable to develop and locally deregulate the different elements of domestic financial markets before opening them externally.15 The top priority should be to build a robust banking system.

通过更为密切地使小额供资融入国内金融市场，可有助于在主流金融部门足够发达的地方对其加以利用，来为各种贷款的增长提供资金。
Closer integration of micro-finance with domestic financial markets could facilitate funding the growth of loan portfolios by drawing on the mainstream financial sector, where adequately developed.

这些趋势与国内金融市场迅速自由化和开设外部资本账户有密切的联系，而且对现实经济产生了深远的影响。
Those trends are closely associated with the rapid liberalization of domestic financial markets and the opening of the external capital account and have had far-reaching implications for the real economy.

国内金融市场的系统性风险也许就会在这种状态下生成。
Systemic risk in financial markets is often created within this financial network.

中等收入国家需要减少其金融脆弱性，发展稳固和具有包容性的国内金融市场。
Middle-income countries needed to reduce their financial vulnerability and develop solid and inclusive domestic financial markets.

建立多样化的、强大的国内金融市场，仍是发展中经济体与转型期经济体的工作重点。
Building diverse and strong domestic financial markets remains the priority for developing and transition economies.

印度同时也不同于多数发展中国家，它拥有健全的国内金融市场，能为企业提供便捷的资金来源。
India is also set apart from most developing countries by its deep domestic financial markets, which give business ready access to capital.

易于获取外国资本和有外币借债能力，补偿了仍欠发达的国内金融市场建立信用能力有限的缺口。
Easy access to foreign capital and the ability to borrow in foreign currency compensated for the limited credit-creating capacity of still underdeveloped domestic financial markets.

我们大力扩大内需，大幅度地提高社会保障水平，促进就业，并保持国内金融市场的稳定，从而渡过了金融危机的难关。
We have been able to weather the difficulties by vigorously expanding domestic demand, significantly improving the social security network, creating more jobs and maintaining the stability of our domestic financial market.

随着它们宏观经济平衡的改善，更强劲的国内金融市场已使新兴经济体在持续的危机面前更具有复原力。
In conjunction with their improved macroeconomic balances, stronger domestic financial markets have made emerging economies more resilient in the face of the ongoing crisis.

国内金融市场.
Domestic financial markets.

如果一国国内金融市场也在蓬勃发展，那更好。!
If a country also has a growing domestic financial market, even better!

国内金融市场和机构.
Domestic financial markets and institutions.

第一,国内金融市场终于对通货膨胀率缓慢作出反应。
First, domestic financial markets finally responded to the slowing rate of inflation.

国内金融市场依然保持有序，尽管外围发展导致波动加剧。
Domestic financial market conditions remained orderly, despite heightened volatility arising from external developments.

国内金融市场总体平稳。
The domestic financial markets have been generally stable.

对于国内金融市场，政府也应该让其自主发育。
As for the domestic financial market, the government should allow it to develop naturally.

不是也旨在促进国内金融市场。
Measures were also taken to support domestic financial markets.

这要求非正规和正规的国内金融市场更广泛地参与,使贫穷和易受害群体也能受益于金融自由化。
This would involve a fuller integration of the informal and formal domestic financial markets to extend the benefits of financial liberalization to the poor and to vulnerable groups.