在 中文 中使用 全球金融市场 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些目标正在经受动荡的全球金融市场的考验。
These objectives are being tested by turbulence in the global financial markets.他是国际专栏作家和有关全球金融市场的演讲者。
He is an international columnist and speaker on topics about the global financial markets.虽然储备可能看起来很大，但他认为这在全球金融市场中实际上是一个“低”的数额。
While the reserve might seem huge, he argued that it's actually a“low” amount in the global financial markets.全球金融市场受到震荡，引发了一波恐慌的中国资本外流和货币投机行为。
Financial markets worldwide were jolted, spurring a wave of panic-driven capital outflows from China and currency speculation.它们的能力将帮助我们治疗疾病、改善全球金融市场、疏通交通、应对气候变化等等。
Their capabilities will help us cure diseases, improve global financial markets, detangle traffic, combat climate change, and more.中美贸易战也已经扰乱了全球金融市场秩序,包括股票、货币以及从大豆到煤炭等全球商品的贸易。
The dispute with Beijing has roiled financial markets worldwide, including stocks, currencies and the global trade of commodities from soybeans to coal.效率，透明，这个曾经是全球金融市场的领域，现在被个人消费者和商业者占领。
The efficiency and transparency that was once the domain of global financial markets was now at the command of individual consumers and businesses.从周三到周四上午，全球金融市场大幅下跌，尽管意大利和希腊努力平息持续的政治危机引….
World financial markets took a dive Wednesday into early Thursday despite Italy's and Greece's attempts to contain fears fueled by their continued political crises.不过，与往年相比，全球金融市场却呈现出明显的分化状态。
However, compared with previous years, the global financial market has shown a distinct differentiation.全球金融市场有可能持续混乱，因为英国从政治、经济上脱离欧盟是长期、复杂的过程。
Financial markets worldwide are likely to remain in turmoil as the long, complicated process of political and economic divorce from the EU is negotiated.全球金融市场担心中国的报复可能会促使其他政府提高进口壁垒，削弱全球贸易。
Global financial markets have sunk on fears Chinese retaliation might prompt other governments to raise import barriers, depressing 首先，美国长期利率将激增，至少暂时性的，破坏全球金融市场，尤其是新兴市场的。
First, U.S. long-term rates would spike, at least temporarily, crushing world financial markets, and especially those of emerging 与经济重要性的日益增加相比，中国在全球金融市场的作用直到21世纪初都十分有限。
Relative to its rising economic importance, China's role in the global financial market was limited until the early 2000s.他的角色是监管银行在国内和全球金融市场业务，包括澳大利亚外汇储备管理。
In that role, he has oversight of the Bank's operations in the domestic and global financial markets, including the management of Australia's foreign reserves.川普发动的与中国的贸易争端扰乱了全球金融市场，包括股票、货币以及从大豆到煤炭的全球大宗商品贸易。
The dispute with China has roiled financial markets worldwide, including stocks, currencies and the global trade of commodities from soybeans to coal.随着全球金融市场从伦敦转移到纽约市，其资本和投资的影响力也在增加。
As the global financial market moved from London to New York City, so too did the influence of capital and investment.这将推高利率，扰乱全球金融市场，并可能推动美国经济重新陷入衰退。
That would push up interest rates, disrupt global financial markets and possibly push the U. S economy back into recession.与中国政府的争端已经搅乱了全球金融市场,包括股票、货币以及从大豆到煤炭等大宗商品的全球贸易。
The dispute with Beijing has roiled financial markets worldwide, including stocks, currencies and the global trade of commodities from soybeans to coal.应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为"世界金融赌场"。
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a“world 新标准旨在确保支持全球金融市场的基础设施能够稳健运行并经受金融冲击。
The standards are designed to ensure that the infrastructure supporting global financial markets is robust and able to withstand 
