在 中文 中使用 国家企业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还有一种危险是，这一条款可能会因建立资本不足的国家企业而遭到滥用。
There was also a risk that the provision might be abused by the establishment of under-capitalized State enterprises.VladimirMinkin先生，无线电研究所，俄罗斯国家企业，副处长.
Mr. Vladimir Minkin, Deputy Director General, Russian State Enterprise Radio Research Institute(NIIR).该项目的雇主是伊拉克南部地区炼油和煤气工业国家企业("SEOG")。
The employer on this project was the State Enterprise for Oil Refining and Gas Industry in the Southern Area of Iraq(" SEOG").根据现行国际法，国家企业的这种活动应视为商业性质的活动。
Activities of State enterprises in this context would be deemed to be 关于国家企业问题，希腊代表团支持第10条第3款的订正备选案文A。
On the issue of State enterprises, her delegation supported revised alternative A for article 10, paragraph 3.有人说，在特殊情况下，不考虑国家企业或其他实体的独立法人资格，也许是有益的。
It had been felt that, in exceptional cases, it might be appropriate to disregard the separate legal personality of a State enterprise or other entity.因此，制定国家企业社会责任政策也应该包括建立监督和问责机制，以纠正可能出现的侵犯维权者权利的行为。
Thus, the development of State corporate social responsibility policies should also include monitoring and accountability mechanisms to remedy potential violations 此外，区域服务贸易为国家企业提供了一个扶持性环境，可加速学习曲线，建设供给能力，增强国际竞争力。
Furthermore, regional services trade offers a supportive environment for national firms by accelerating learning curves, building supply capacities and enhancing international competitiveness.合作社和国家企业不一样，社会主义集体所有制和社会主义全民所有制有区别。
Co-operatives are not the same as state enterprises and there is a difference between socialist collective ownership and socialist ownership by the whole people.增强资产负债表，特别是政府及金融机构方面-尽管有些国家企业的债务水平反而增加了；以及.
Strengthening balance sheets, notably at the government and financial sector level- though in some countries, corporations have instead increased debt levels; and.妇女在技术事务部门中担任决策职位(在中央和地方管理当局以及国家企业中担任要职)的百分比提高.
(iii) Increased percentage of women in decision-making positions within the technical services(positions of responsibility in central and local administration, State corporations).它由我们自己的舞蹈和戏剧的学生还是来自地方和国家企业戏剧和舞蹈的展览，以及工作。
It hosts plays and dance exhibitions from local and national companies, as well as work by our own Dance and Drama students.布基纳法索相信区域经济一体化是加强国家企业竞争力的一个手段。
Burkina Faso believed in regional economic integration as a means 最不发达国家国际投资倡议（贸发会议同全球契约合作）旨在提高最不发达国家企业的生产能力。
之所以纳入其他商业企业，是为了确保跨国公司不能改变其身份(例如，合并为国家企业)，从而规避准则草案。
That had been included in order to ensure that transnational corporations could not change their identity- for example, by incorporating as a national enterprise- and thereby avoid the draft norms.关于10条第3款，南非代表团倾向于备选案文B；没有必要采用单独的一款，因为第2条对国家的定义已包括了国家企业。
In the case of article 10, paragraph 3, his delegation preferred alternative B; a separate paragraph was not necessary, since the definition of a 截至2016年底，累计建设国家重点实验室488个，国家工程研究中心131个，国家工程实验室194个，国家企业技术中心1276家。
By the end of 2016, there were altogether 488 state key laboratories, 131 截至2003年3月31日，已收到深海资源开发有限公司、国家企业南海地质协会（俄罗斯联邦）和大韩民国的年度报告。
As of 31 March 2003, annual reports had been received from Deep Ocean Resources Development Ltd.(DORD), the State enterprise Yuzhmorgeologiya(Russian Federation) and the Republic of Korea.目前乌兹别克斯坦的外国直接投资水平不高是因为该国有意选择迄今为止对公用事业和主要国家企业不实行私有化的经济改革过渡政策。
The present modest levels of FDI in Uzbekistan are due to the country's deliberate choice of a transition policy of economic reform that has so far precluded privatization of the utilities and major State enterprises.年7月26日《关于批准"企业领导人和国家企业行使一般性管理职能工作人员劳动工资条例"》的第407号决定；.
On the approval of the Regulation on the Terms for the Wages of the 
