在 中文 中使用 国家减灾 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作的重点将是通过技术合作制订和执行区域、分区域和国家减灾战略和行动计划。
Focus will be on the formulation and implementation of regional, subregional and national disaster-reduction strategies and action plans through technical cooperation.Lt;p>据国家减灾和管理委员会（NDRRMC）周四报道….
Thursday afternoon EST, according to the Philippines' National Disaster Risk Reduction and Management Council(NDRRMC).菲律宾国家减灾管理委员会建议该地区大约8000名居民撤离。
The National Disaster Risk Reduction and Management Council suggested that about 8,000 residents in 印尼国家减灾局星期一说，海啸造成281人死亡，1016人受伤，57人下落不明。
Indonesia's national disaster agency said Monday that 281 people were killed, 1,016 injured and 57 others were missing.中国国家减灾中心的一位代表介绍了该中心在中国发生重大灾害之后提供支助方面取得的最新快速制图经验。
A representative of the National Disaster Reduction Centre 国家减灾中心正在与当地省政府合作，评估地震带来的损失及对政府服务造成的影响。
The National Disaster Centre is working with provincial authorities to assess any damage and impacts on service delivery in the area.国家减灾协调员在包括危地马拉旅游局在内的国家和地方两级所有相关机构间协调应急准备和应对工作。
The National Disaster Reduction Coordinator coordinates emergency preparedness and response among all relevant institutions at 举办这次讲习班是为了加强中国国家减灾中心工作人员在其活动中有效利用空间技术的能力。
训研所卫星项目和中国国家减灾中心对这些图像进行了处理，以便绘制快速反应地图。
印尼国家减灾机构表示，在评估形势后，将考虑在周二重开机场。
Indonesia's National Disaster Mitigation Agency said authorities would consider reopening Denpasar airport on Tuesday after evaluating the situation.印尼国家减灾局星期一说，海啸造成281人死亡，1016人受伤，57人下落不明。
Indonesia's national disaster agency said Monday that 281 people were killed, 1,016 injured and 57 people are missing.莫桑比克不久将通过一项国家减灾和适应计划应对气候变化。
For its part, Mozambique would soon adopt a national mitigation and adoption plan in response to climate change.年4月,中国国家减灾计划(1998-2010年)得到国务院的批准,成为整个国家经济和社会发展计划的组成部分。
In April 1998, the Chinese national disaster reduction plan(1998- 2010) was approved by the State Council and made an integral part of the overall 红色警报：国家减灾和管理委员会（NDRRMC）也处于红色警戒状态，这意味着其人员全天候24小时值班。
Red alert: The National Disaster Risk Reduction and Management Council(NDRRMC) is also on red alert status, which means its personnel are on duty 24/7.来自科隆大学和科隆应用科学大学（均设在德国）、中国国家减灾中心和天基信息平台（维也纳和北京）的专家对参训人员进行了培训。
Experts from the University of Cologne and the Cologne University of Applied Sciences(both in Germany), the National Disaster Reduction Centre of China and UN-SPIDER(Vienna and Beijing) trained the participants.此外，天基信息平台方案与中国国家减灾中心签有合作协定，在2011年三大灾害后一起提供快速绘图支持。
In addition, the UN-SPIDER programme has cooperation agreements with the National Disaster Reduction Centre of China; together they provided rapid mapping support in the aftermath of three major 在该次台风中，死亡率明显下降，据菲律宾国家减灾与管理委员会估计，死亡人数127人，总经济损失6.27亿美元2。
It has resulted in fewer fatalities, which the National Disaster Risk Reduction and Management Council estimated at 127 deaths, and total damages of USD 627 million2.来自天基信息平台、国际水管理研究所、国际山区综合开发中心和中国国家减灾中心的专家提供了理论课和实践课。
Experts from UN-SPIDER, the International Water Management Institute, the International Centre for Integrated Mountain Development and the National Disaster Reduction Centre of China conducted lectures and hands-on sessions.F）中国政府国家减灾中心的专家提供了兼职服务，致力于以后分配至天基信息平台北京办事处的各项活动；.
(f) 国家减灾基金.
The National Pre-Disaster Mitigation Fund.
