在 中文 中使用 国家团体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长的说明，转递由国家团体提名的国际法院法官候选人的简历（A/59/684-S/2005/52）.
Note by the Secretary-General transmitting the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups for the election of a member of the International Court of Justice(A/59/684-S/2005/52).在关注的多样性将帮助大学本地，区域和国家团体的参与具有普遍对社会产生更大，更积极的影响。
Participation in local, regional, and national groups concerned with diversity will help the University have a greater and more positive impact on society in general.主席告知安全理事会成员，他收到了一些国家团体提出的更多提名的资料。
The President informed the members of the Security Council that he had received information about additional nominations from several national groups.更具体的信息也可用于任何测试成本国家团体。
More specific information is also available about testing fees for any of the National Groups.秘书长的说明，转递为选举国际法院五名法官由国家团体提名的候选人名单（A/57/306-S/2002/926）.
Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the international Court of Justice(A/57/306-S/2002/926).根据《国际法院规约》，常设仲裁法院西班牙国家团体决定提名胡利奥·冈萨雷斯·坎波斯教授。
Pursuant to the Statute of the International Court of Justice, the Spanish national group in the Permanent Court of Arbitration has decided to nominate Professor Julio D. González Campos.大会面前还摆着文件A/63/188，其中载有各国家团体所提名候选人的简历。
大会面前还摆着文件A/60/188和更正1，其中载有各国家团体所提名候选人的简历。
各国家团体提名的候选人名单----秘书长的说明----国家团体撤销候选人提名[阿、中、英、法、俄、西].
Security Council Documents List of candidates nominated by national groups-- Note 各国家团体提名的候选人简历----秘书长的说明[阿、中、英、法、俄、西]----44页S/2011/463.
A/66/184- S/2011/454 Curricula vitae of candidates nominated by national groups-- Note 各国家团体提名的候选人名单----秘书长的说明----国家团体提出的候选人退出[阿、中、英、法、俄、西].
List of candidates nominated by national groups-- Note 依据第4款，应由缔约国，而不是国家团体，提名法官，法官应在缔约国大会上以三分之二多数票选出。
Under paragraph 4, States parties and not national groups should nominate judges, and they should be elected by a two-thirds majority vote of the Assembly of States Parties.新西兰常设仲裁法院国家团体成员（1985年-）及国际投资争端解决中心成员（1994年-）.
Member of the New Zealand National Group of the Permanent Court of Arbitration(1985-) and the panel of arbitrators of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes(1994-).需要改善的一个领域是发展实体和国家团体之间应该建立全球伙伴关系，将减少非法作物的种植作为一个跨领域的问题来处理。
An area for improvement is establishing a global partnership between development entities and national groups to make reducing the cultivation of illicit crops a cross-cutting issue.而且，我在想，接下来的两次会议将主要处理一些评论、反馈和各个国家团体（又称ISO成员代表团）所提出的问题。
Also, have in mind, that the next two meetings mostly will process reviews, feedback and issues flagged by national bodies(aka ISO member delegations).根据法院《规约》，秘书长请《规约》缔约国在2011年6月30日之前提交各国家团体的提名人选。
In accordance with the Statute of the Court, the Secretary-General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2011.我谨告知大会，在提名人选的规定期限之后，秘书处收到了来自哥伦比亚国家团体的信函，它也提名了一位候选人。
I should like to inform 乌克兰观察员说，自该国成为独立国家以来，乌克兰一直保障土著人民、国家团体和公民的权利，这些权利的保护曾被过去政权中断。
The observer for Ukraine said that since becoming an independent State Ukraine had consistently safeguarded the rights of indigenous peoples, national groups and citizens, which had been disrupted by the previous regime.根据《国际法院规约》，秘书长请《规约》缔约国在2008年6月30日之前向法院提出国家团体的候选人。
In accordance with the Statute of the International Court of Justice, the Secretary-General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2008.提交国家团体的提名.
Submission of a nomination by national groups.
