国家妇女行动计划 - 翻译成英语

• national action plan for women
• the NPAW

在 中文 中使用 国家妇女行动计划 的示例及其翻译为 英语

阿富汗国家妇女行动计划.
National Action Plan for Women of Afghanistan.

国家妇女行动计划----第二个执行阶段.
National Action Plan for Women- 2nd stage of implementation.

国家妇女行动计划.
National Action Plan for Women.

PANAF:国家妇女行动计划.
PANAF: National Action Plan for Women.

年国家妇女行动计划；.
(c) National Plan of Action for Women 2007- 2011;

国家妇女行动计划继续贯彻所述及的政策和落实《消除对妇女歧视公约》。
The National Action Plan for Women continued to implement the policies described and to implement the CEDAW Convention.

请说明为何多次努力制订国家妇女行动计划未果（见第68段）。
Please indicate the reasons why the several attempts to work out a national action plan for women failed(see para. 68).

她也想知道国家妇女行动计划是否包含这方面配额的任何规定。
She also enquired whether the national action plan for women contained any provisions for quotas in that regard.

为促进国家妇女行动计划的实施，采取了有效的措施，部分措施列举如下：.
In order to progress and implement national action plan for women in an effective and better way steps have been taken, from which as an example the following are mentioned here.

在这方面，执行《消除暴力侵害妇女行为法令》和《阿富汗国家妇女行动计划》是关键指标。
In this regard, the implementation of the Elimination of Violence against Women Act and the National Action Plan for Women in Afghanistan will be key indicators.

(c)进行关于如何在缔约国改善妇女状况的综合研究，并据此制订国家妇女行动计划。
(c) To conduct a comprehensive study on how to improve the situation of women in the State party and develop a national action plan for women accordingly.

国家妇女行动计划充当了所有已确定执行机构就12个主要关切领域集中行动和集中资源的机制。
The NPAW serves as a mechanisms for all the identified implementing agencies to focus actions and resources vis-a-vis the 12 critical areas of concern.

国家妇女行动计划2007-2011年的成果正在接受审查，审查结果会成为拟订《2012-2016年国家妇女行动计划》的基础。
The NPAW 2007-2011 outcomes are under review which results will serve as a basis for developing NPAW for the period of 2012-2016.

国家妇女行动计划规定了要开展的活动和在这项四年计划内要实施有关活动的具体机构。
The NPAW provides for the activities to be undertaken and the specific agency to implement the activities within the four-year plan.

后来停止"国家妇女行动计划----截止2000年的第一个执行阶段"。
The implementation of The National Action Plan for Women- the 1st stage of implementation up till 2000 then ground to a halt.

年农业部长承诺执行"国家妇女行动计划----截止2000年的第一个执行阶段"。
In 1997 the Minister of Agriculture committed himself to the implementation of The National Action Plan for Women- the 1st stage of implementation up till 2000.

与暴力作斗争也是《国家妇女行动计划----2003-2005年第二个执行阶段》的组成部分。
Combating of violence is also part of The National Action Plan for Women- 2nd stage of implementation for the years 2003-2005.

国家妇女行动计划》和《国家妇女政策》是与包括非政府组织在内的全体利益共享者进行深入协商所取得的成果。
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs.

为监测国家妇女行动计划，确立目标、活动和时间表.
Establishment of objectives, activities and timesheet for monitoring of national action plan for women.

政府采取的措施包括颁布法律和政策，批准国家妇女行动计划方案等。
The government has taken these steps through the enactment of laws, polices and approval of programs like national action plan for women.