国家媒体 - 翻译成英语

• state media
• national media
• state-controlled media
• by the state-run media

在 中文 中使用 国家媒体 的示例及其翻译为 英语

在哈萨克斯坦，约有3000家大众媒体以不同语言开展工作，国家媒体以13种语言播放节目。
In Kazakhstan, there are some 3,000 mass media operating in different languages, and State media broadcasts in 13 languages.

她出现在PBS节目“健康视觉动物医士”和其他地方和国家媒体。
She appeared in the PBS program“Health Visions: Animals As Healers” and is a popular guest on local and national media.

此外，第2112(2013)号决议中并没有重申联科行动在支持国家媒体机构发展媒体中的作用.
In addition, the role of the Operation in media development in support of national media institutions was not reiterated in resolution 2112(2013).

中国军方周三发布了一种新型的国产驱逐舰，国家媒体称，这是该国迅速扩张的海军的最新成员.
China's military on Wednesday launched a new type of domestically-built destroyer, state media said, the latest addition to the country's rapidly expanding navy.

JS1报告说，在宪法公投和2013年5月26日选举时，政府阻止反对派接触国家媒体。
JS1 reported that the Government had prevented the opposition from accessing the national media during the constitutional referendum and the elections of 26 May 2013.

在朝鲜首都平壤，许多人听说过在电视新闻或其他国家媒体上举行团聚的计划。
In Pyongyang, North Korea's capital, many people had heard of the plan to hold the reunions on the television news or other state media.

公司成立于2004年，它发挥了重要作用振臂反政府示威者的报告国家媒体忽略的抗议。
Founded in 2004, it played an important role rallying anti-government protesters by reporting on the protests which the national media ignored.

这是一个，如果已经被确认不是，首届中国环保纪录片，并通过国家媒体的支持。
This is one of, if not the, first Chinese environmental documentary to have been recognized and supported by the state media.

我们的研究人员积极参与国内和国际的学术和专业会议，并在当地和国家媒体上出现和出版。
Our research staff are active at academic and professional conferences, both nationally and internationally, and appear and publish in local and national media.

将承担的责任区域和跨地区的后果这冒险主义,“伊朗外交部在一份声明中说:由国家媒体。
Will assume the responsibility for the regional and trans-regional consequences of this adventurism,' Iran's Foreign Ministry said in a statement carried by state media.

年教科文组织国际通信发展方案批准了马凯雷雷大学的提案，为国家媒体评估发放了种子资金。
The 2012 UNESCO International Programme for the Development of Communication approved the University of Makerere proposal and granted seed funding for a national media assessment.

近年来，许多中国活动人士被迫反对他们的意愿，并在国家媒体上承认涉嫌犯罪。
In recent years, many Chinese activists have been forced to speak against their will and confess to alleged crimes on state media.

在前两次轮换中-在2017年和2018年-国家媒体报道指出，部队和装备的数量没有改变。
In the previous two rotations- in 2017 and 2018- state media reports noted that the number of troops and equipment had not changed.

叙利亚国家媒体上次报道以色列攻击是在去年12月25日，当时的导弹攻击造成3名叙利亚军人受伤。
The last Israeli attack reported by the state media was on December 25, when a missile attack wounded three Syrian soldiers.

这将包括支持国家媒体建设其促进民主治理的能力。
This will include support for building the capacity of the national media in their role in promoting democratic governance.

到5月7日，国家媒体别无选择，只能加入到讨论中或是违背常理的脱节。
By May 7th, the state media had almost no choice but to join in the discussion or appear absurdly out of touch.

国家媒体对这五个自焚者为什么加入法轮功只字未提。
The state media have said little about why the five who set themselves on fire might have joined Falun Gong.

金正恩（KimJongUn）通常是国家媒体近乎不变的单人秀，但他之前保持低调。
Kim Jong Un is usually a near-constant one-man show in state media, but he has kept a low profile before.

其中包括支持建设国家媒体能力，使其发挥促进民主治理的作用。
This included support for building the capacity of the national media in their role of promoting democratic governance.

经常受到国家媒体、广播电台和电视台的采访，并在拉巴斯附近的一家新医院获得了一幅壁画的委托。
She is often interviewed by domestic media, radio and television, and was commissioned to make a mural by a new hospital near La Paz.