国家导弹 - 翻译成英语

• national missile

在 中文 中使用 国家导弹 的示例及其翻译为 英语

既然美国企图通过无端指责我们和无视国际反对来建立国家导弹防御系统，我们的反措施也将不受到任何东西的限制。
Since the United States attempts to enforce the establishment of the national missile defence system by groundlessly accusing us and defying international opposition, our countermeasures also will not be bound by anything.

坦桑尼亚代表团并对美国可能部署国家导弹防御系统、由此严重违反1972年《反弹道导弹条约》表示关切。
His delegation, too, was concerned at the possible deployment of a national missile defence system by the United States, in gross violation of the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty.

年，裁研所开展了一个研究方案，研究导弹扩散的影响和部署战区导弹防御和国家导弹防御系统可能产生的影响。
In 1999, UNIDIR embarked on a research programme studying the impact of the proliferation of missiles and the potential impact of the deployment of theatre and national missile defences.

提高生存力：中国的一位专家询问道，美国在亚太地区部署的BMD系统是否将作为国家导弹防御系统的一部分，并将威胁到中国的威慑力。
Increasing Survivability: A Chinese expert asked whether U.S. BMD systems deployed in the Asia Pacific would serve as national missile defenses and threaten China's deterrent.

修改《反导条约》相当于破坏该条约，因为这将允许部署国家导弹防御系统，而不是禁止这种系统。
The alteration of the ABM Treaty would be equivalent to its destruction, in that instead of prohibiting the deployment of national missile defence systems it would permit such deployment.

实施国家导弹防御系统可引起军备竞赛、进一步研制先进导弹系统并增加核武器数量，对此我们不得不感到震惊。
We cannot fail to be alarmed that the implementation of a national missile defence system could trigger an arms race, the further development of advanced missile systems and an increase in the number of nuclear weapons.

第五，将战区导弹防御系统作为国家导弹防御系统的一部分引入亚洲和太平洋地区将不利于地区和平与安全。
Fifthly, the introduction into Asia and the Pacific of a theatre missile defence system as a part of a national missile defence will do no good for peace and security in the region.

但是，只要美国继续找我们的岔子，以便为建立国家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。
But as long as the United States continues picking on us in invoking the plea for the national missile defence system, we will have no choice but to take countermeasures.

表示关切外层空间可能出现军备竞赛，国家导弹防御系统的实施可能引发军备竞赛，使核武器进一步扩散。
To voice concern about the potential for an arms race in outer space, in which the implementation of a national missile defence system could trigger an arms race and further nuclear proliferation.

今天，我想着重谈谈"国家导弹防御系统"(NMD)的危害性，以及它与防止外空军备竞赛的关系。
I would like to speak today on the negative impacts of the national anti-missile defence system(NMD) and the relationship between NMD and the prevention of an arms race in outer space.

不结盟运动依然关切，实施国家导弹防御系统可能引发军备竞赛，进一步发展新型导弹系统，增加核武器数量。
The Movement remains concerned that the implementation of a national missile defence system could trigger an arms race(s), the further development of advanced missile systems and an increase in the number of nuclear weapons.

但不同于中国，印度的反卫星研究努力是从国家导弹防御计划中派生的，表明它在很大程度上是该计划的一个分支。
But India's antisatellite research efforts, unlike China's, have emerged from a national missile defense program, which suggests it is largely an offshoot of that program.

我认为这项条约对我们的政府是一个阻碍，使我们无法发展保护我们人民免受未来恐怖主义分子或无赖国家导弹袭击的手段。
I have concluded the ABM treaty hinders our government's ability to develop ways to protect our people from future terrorist or rogue state missile attacks.

已经订于2000年6月进行一次部署准备情况审查，以便评估国家导弹防御的进度，并为部署日程提供资料。
A Deployment Readiness Review has been scheduled for June 2000 in order to assess the progress of the National Missile Defense and to provide information for a deployment schedule.

他也赞赏美利坚合众国国务卿发的言，并对美国由于关注某些问题而提议一种国家导弹防御系统表示谅解。
He also appreciated the statement made by the Secretary of State of the United States of America and sympathized with the concerns which had prompted the United States to propose a national missile defence system.

国家导弹防御.
National Missile Defense.

国家导弹防御防御.
National Missile Defense.

国家导弹防御（NMD）计划意欲何为?
What is National Missile Defense(NMD)?

国家导弹防御系统在概念上受到质疑。
The problem is that National Missile Defense is conceptually challenged.

问题是，国家导弹系统在概念上受到质疑。
The problem is that National Missile Defense is conceptually challenged.