国家就业 - 翻译成英语

• national employment
• state employment
• national careers
• country employment
• a national jobs
• nation jobs

在 中文 中使用 国家就业 的示例及其翻译为 英语

为了向失业者提供临时就业机会和物质支助，国家就业服务处也与地方当局合作安排社区工作。
With a view to providing temporary employment and material support for the unemployed, the State employment service, working together with local authorities, also organizes community work.

作为该方案的一部分，国家就业机构将做好如下工作，以保障2010-2011年间的妇女就业：.
As part of the programme, the State employment agencies will do the following to secure employment for women during the period 2010- 2011.

国家就业服务机构保障向残疾人提供工作能力测定、专业培训、新行业和就业机会研究。
State employment service guarantees a service for determination of work ability of disabled people, professional training, and study of new profession and employment opportunities.

国家就业总局为永久居民提供免费咨询服务、就业促进活动信息以及招聘信息。
The Employment State Agency provides free consultation services, information on employment stimulating activities and on job openings to any permanent resident.

国家就业部门负责管理给予失业人员身份和对失业人员进行再培训的工作以及与落实失业政策有关的其他工作。
The Employment State Service administers the procedure for granting the status of an unemployed, the retraining of the unemployed as well as other procedures related to the unemployment policy.

为了被确认为低收入，失业但有能力工作的个人必须在国家就业总局登记。
In order to be granted low-income status, unemployed but able to work individuals must register at the Employment State Agency.

与国际劳工组织和社会伙伴合作制定了国家就业战略，确定了减少失业的方式和手段。
A national employment strategy was drawn up jointly with ILO and the social partners to identify ways and means of reducing unemployment.

该法案规定成立国家就业管理局及就业和培训公司，并对就业和培训服务提出了要求。
This Act provides for the setting up of a National Employment Authority and an Employment and Training Corporation, and regulates employment and training services.

该方案（现称为《国家就业行动计划》）是基于捷克共和国的需要制订的中期就业战略。
The program(today the National Employment Action Plan) represents a medium-term employment strategy based on the needs of the Czech Republic.

与其他欧洲国家一样，比利时制订了国家就业计划，目的在于实现人人就业，但特别注重高质量的工作。
Like the other European countries, Belgium had a national employment plan that aimed at employment for all but placed special emphasis on quality jobs.

就业服务法》规定，国家就业办公室向求职者和雇主提供免费的就业服务。
According to the Employment Services Act, a State employment office provides jobseekers and employers with free employment services.

失业补贴付给在国家就业办公室登记失业并具备下列条件的人：.
Unemployment benefit is paid to a person who is registered as unemployed in a state employment office and who.

法国国家就业计划的三个优先事项是提高经济增长,加强家庭购买力和加强需求。
The three priorities in the national employment plan of France were to increase economic growth, strengthen household purchasing power and consolidate demand.

年,白俄罗斯政府提出一项方案,从国家就业基金向失业青年提供短期贷款。
In 1996, the Government of Belarus initiated a programme to provide short-term loans from the national employment fund to unemployed youth.

但是，《国家就业条例》没有规定女性机关工作人员有休产假、朝圣假或者法定假的福利。
The State Employment Statute, however, makes no provision for the right of female agency workers to benefit from maternity leave, pilgrimage leave or compulsory holidays.

此外，政府应当将劳动力问题移徙纳入国家就业、劳动力市场和发展政策，并使该问题在这些政策中占据中心位置。
In addition, governments should integrate and mainstream labour migration in national employment, labour market and development policy.

要求国家就业基金会实施题为《鼓励工作能力改变的雇主和雇员的就业活动》的方案。
The National Employment Foundation was requested to conduct the programme entitled" encouraging the employment activity of employers and employees with changed work abilities".

国家培训和就业委员会作为国家就业机构的咨询机构，为策划和执行各项措施提供支持。
The State Training and Employment Committees(CECEs) act as advisory bodies to the SEEs in support of the planning and implementation of measures.

制定和执行国家就业战略应当包括全面遵守问责、透明、利益相当方参与等原则。
The formulation and implementation of a national employment strategy should involve full respect for the principles of accountability, transparency, and participation by interested groups.

从这个意义上讲，全球化逐渐打开了国家就业市场，同时也鼓励世界各地的课程和文凭更加标准化。
In this sense, globalization gradually opened up national job markets, while encouraging greater standardization in curricula and diplomas worldwide.