国家就业服务 - 翻译成英语

• state employment service
• national employment service
• national careers service

在 中文 中使用 国家就业服务 的示例及其翻译为 英语

劳动和社会事务部通过国家就业服务局，执行一些主要政策，不加歧视地为每一个需要工作的人提供帮助。
The Ministry of Labour and Social Affairs, through the National Service of Employment, carries out some principal policies to assist without discrimination everybody in need of a job.

年有290万失业公民利用了国家就业服务处的设施，其中有65.4%在这一年内亲自到过就业服务处。
In 2005, 2.9 million unemployed citizens availed themselves of the facilities of the State employment service, 65.4 per cent of them personally visiting the service over the course of the year.

为了应付这种情况，在1998-1999年期间推行了一系列措施，主要是立法和行政措施，包括成立国家就业服务局（NES）。
In order to cope with the situation, during 1998-1999 a set of measures were adopted, mainly legislative and administrative measures, comprising the establishment of the National Employment Service(NES).

所有劳动适龄者都可以根据其在劳动力市场的情况、能力、技术和教育有保障地得到国家就业服务机构的援助。
All persons of working age are guaranteed to receive assistance from the State employment service depending on their situation in the labour market and their capabilities, skills and education.

通过国家就业服务局寻求就业者.
Persons seeking jobs through the State Employment Service.

自国家就业服务局成立以来，已安排了95,000人就业，主要是填补现有的空缺。
Since its foundation, the State Employment Service has placed 95,000 people in employment, mainly in existing vacancies.

由中央和各邦政府代表组成的国家就业服务工作组为这一磋商过程提供了便利。
A Working Group on National Employment Service comprising representatives of the Central and State governments facilitates this consultative process.

在1998年前6个月内，一个新成立的国家就业服务机构为大约1000名妇女找到工作，其中很多人做的是传统由男人从事的工作。
During the first six months of 1998, a newly-established national employment service had helped place some 1,000 women, many of them in posts traditionally held by men.

卡塔尔宪法》第54条规定："公共就业服务于国家。
Article 54 of the Qatari Constitution provides:" Public employment is undertaken in the service of the nation.

Fried博士是首席执行官，该公司自1996年以来每日绿色商业新闻和国家绿色就业服务而闻名。
Rona Fried, Ph.D. is CEO of SustainableBusiness. com, known for its daily green business news and national green jobs service since 1996.

国家各就业服务机构向不论男女求职者提供适当的机会，以便他们参加职业培训，提升其认证资格，或参加再培训。
Job-seekers approaching the State employment service are given the appropriate opportunities to undertake vocational training, to improve their qualifications or to retrain.

国家就业服务.
The National Employment Service.

该国家就业服务.
The National Careers Service.

年共有143,000人寻求国家就业服务局的帮助。
In 1997, a total of 143,000 people sought help from the State Employment Service.

下述信息体现了国家就业服务机构在促进妇女就业方面所做的工作。
The State employment service' s practical work in promoting female employment is reflected in the information given below.

国家就业服务部监督涉及就业、职业培训和资格认定方面的执法情况。
The National Employment Service monitors the law enforcement with relation to the employment, vocational training and qualification.

国家就业服务处正在举办招聘会，为失业者提供专业培训。
The State Employment Service was conducting job fairs and providing professional training to the unemployed.

国家就业服务-信息，建议和指导，帮助您进行学习，培训和工作的决定.
National Careers Service- Advice and guidance to help you make decisions on learning, training and work opportunities.

国家就业服务属于劳工和合作部的职权范围，它有就业调换、登记中心和农场方案股组成。
The National Employment Service(NES) falls under the purview of the Ministry of Labour and Cooperatives, and consists of Employment Exchanges, the Registration Centre and the Farm Programme Unit.

为了向妇女提供在劳动力市场的平等机会，国家就业服务局推行了一项促进妇女就业的积极政策。
In order to provide women with equal opportunities on the labour market, the State Employment Service has undertaken to pursue an active policy to promote the employment of women.