为国家服务 - 翻译成英语

• to serve the country
• to serve the nation
• served the state
• national service

在 中文 中使用 为国家服务 的示例及其翻译为 英语

中石油…（是）一个为国家服务并创造财富的国企，怎么能被当作垄断的反面典型？”.
How can a state enterprise that serves the country and creates wealth be treated as a negative model of monopoly?".

这样，为了更有效地为国家服务，各级方案活动将同规划技术援助一致。
Thus, to serve countries more effectively, programmatic activities at all levels will converge with the planning of technical assistance.

政府官员是为国家服务而不是为某一政党服务。
Officials and public employees are at the service of the State rather than of a political party.

年长的女性根本不会选择不工作，都在以某种方式为国家服务。
The older precapitalist generation of women simply were never given the choice not to work, not to serve the government in some way.

这位知情人士称，“舒尔茨正在仔细考虑他的未来，以及他如何才能最好地为国家服务。
According to sources cited by CNN,“[Schultz] is thinking deeply about his future and how he can best serve the country”.

这些年轻男女在年轻时就加入了军队，通常是在高中毕业后不久，为国家服务，然后出院。
These young men and women join the military at a young age, typically soon after high school, serve the country, then are discharged.

该知情人士说：“(舒尔茨)正在对未来以及如何最好地为国家服务进行深入的思考。
According to sources cited by CNN,“[Schultz] is thinking deeply about his future and how he can best serve the country”.

B、必须努力创新人才选任机制，选拔人才、用好人才，为国家服务.
We must work hard to innovate the talent selection mechanism, select talents, make good use of them, and serve the country.

舒尔茨）正在对未来进行深思熟虑，以及他如何才能最好地为国家服务”，这位知情人士说。
(Schultz) is thinking deeply about his future and how he can best serve the country", the person said.

考虑到这些部门承担的任务，这就是虚伪，还将为国家服务的公务员置于险境。
Considering the tasks undertaken by these departments, this is hypocrisy and puts the civil servants serving the country in danger.

这个火车站是德国很大的一部分，因为它一直为国家服务多年。
This train station is a large part of Germany because it has been serving the country for years.

在他为国家服务的整个一生中，我们将记住老布什总统对家庭的奉献，特别是他一生的挚爱芭芭拉。
Along with his full life of service to country, we will remember President Bush for his devotion to family--especially the love of his life, Barbara.

武装部队是为国家服务的常设机构，是听指挥、职业化、非政治和讲纪律的机构，其使命是保卫国家主权和领土完整。
The armed forces are a permanent institution in the service of the nation. They are an obedient, professional, apolitical and non-deliberative body whose mission is to uphold the sovereignty and territorial integrity of the State.

现金赌钱游戏还年幼，但你有一个伟大的未来，一个伟大的主动机会，建设性的思考，出于实际的理想主义，并为国家服务。
American University is yet young; but you have a great future-a great opportunity for initiative, for constructive thinking, for practical idealism, and for national service.".

所以，我可否询问佐哈里，同意支付70亿1千万美元来偿还35亿美元贷款的举止，在“为国家服务”当中是一项“负责任”的事情吗？?
So may I ask, is agreeing to pay US$7.01 billion for a US$3.5 billion loan the“responsible” thing to do in“serving the nation”?

所有其他代表或官员和官方人士是由一系列的规定来界定的，其中包括他们是"国家官员"，即"为国家服务"。
All other representatives or officials and official persons are defined by a series of requirements, among them that they be" officials of a State", that is," in the service of a State".

他为国家服务良好。
He serves our state well.

我来这里为国家服务。
I'm here to serve the country.

我们谈论的是为国家服务。
We're talking about service to the country.

我们谈论的是为国家服务。
They talked about service to country.