在 中文 中使用 国家文化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除国家文化基金外，还有以各种法律形式组成的一些文化发展基金。这些基金均享有公共协会的地位。
Besides the State Culture Fund there are cultural development funds taking a variety of legal forms which enjoy the status of public associations.国家文化政策面临的核心问题是需要让国家看到文化。
The central problem facing state cultural policies is the need to make culture visible to the 确认教科文组织国家文化遗产法律数据库网站得到定期改善并认可这一工具的效力，.
Acknowledging the regular improvement of the website of UNESCO regarding the Database of National Cultural Heritage Laws and the recognized effectiveness of this tool.为了弘扬保护文化财产和社会道德的精神，文化艺术部在庆祝国家文化节时关注以下主题：.
In promoting the spirit of preservation of the cultural properties and the social morality, the Ministry has addressed the topics in the celebration of the National Culture Day as follows.年国家文化政策》的措施之一是支持促进弱势公民和少数民族获取文化服务。
One of the measures of the State Culture Policy 2009- 2014 supports projects facilitating the access of disadvantaged citizens and minorities to cultural services.学生贷款违约是大学毕业生最糟糕的情况--至少这是我们国家文化让你相信的。
Student loan default is the worst case scenario for a college graduate- at least that's what our national culture would have you believe.年，集团完成工商注册，成为国家文化体制改革试点单位。
In 2006, the group completed industrial and commercial registration and became a pilot unit for the reform of the national cultural system.出，提高国家文化软实力，要努力提高国际话语权。
To improve the country's cultural soft power, we must strive to improve 游客可以去以色列博物馆探索国家文化，半路还能停下来在Machneyuda餐厅享受地道的地中海美食。
Head to 年9月16日，国会通过了《爱沙尼亚国家文化政策概念》和《共和国政府执行国家文化政策行动计划》。
On 16 September 1998 the Riigikogu adopted the Concept of the Estonian State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy.尽管法律改革使夫妻之间的权利实现了平等，但是国家文化依然将妇女几乎完全限制在母亲角色上。
Although legal reforms had equalized rights between husbands and wives, the national culture still confined women almost totally to their role as mothers.然而，博物馆都在努力维持基本的服务水平-这是两个社区博物馆真实，以及国家文化机构“。
However, museums are struggling to maintain basic service levels- this is true for both community level museums, and the national cultural institutions.”.上个月,例如,英国国家文化信任公布了一项研究对34910个年龄在8到16岁。
Last month, for example, britains national literacy trust released the results of a of 34,910 young people aged 8 to 16.斯里兰卡的大多数妇女认为酒精消费与国家文化背道而驰）.
在某些方面，这种概念将要求主要或者主流文化群体改变其有关国家文化和特性的传统想法。
In some cases this approach will require the revision of traditional ideas held by majority or dominant cultural groups about national culture and identity.全球化进程和技术变革对加拿大的国家文化形成了挑战，但同时它们也给予加拿大加强文化多样性的机遇。
Globalization and technological change pose challenges to national cultures, but they also offer opportunities for strengthening cultural diversity.资助活动的主要类别是与波兰文化和历史遗产相关的活动，包括少数民族参与创造国家文化的活动。
The main groups of the co-financed events are those relating to the Polish cultural and historical heritage, involving the participation of 斯里兰卡的大多数妇女认为酒精消费与国家文化背道而驰）.
Many women in Sri Lanka see alcohol consumption as contrary to the nation's culture.我们使用本地语言，了解当地国家文化，也了解您的主要挑战。
We speak the local language and understand national cultures and your key challenges.的澳大利亚人相信这一天应该是用来承认和庆祝国家文化多样性；.
Percentage of Australians that believe this day should be a time to recognize and celebrate the country's cultural diversity.
