国家检察 - 翻译成英语

• national prosecution
• state prosecutor
• national prosecuting
• state attorneys
• national prosecutorial

在 中文 中使用 国家检察 的示例及其翻译为 英语

最近，法院、法官、裁判官以及国家检察官的人数有所增加。
Recently there has been increased number of Courts, Judges, Magistrates and State Attorneys.

建议：为竞争管理机构提供资金的任何预算提案都必须同时考虑国家调查局和国家检察处的资金需要。
Recommendation: Any budget proposal to fund a Competition Agency must at the same time consider the funding implications for the National Bureau of Investigation and the National Prosecution Service.

上周有消息称，国家检察机关(NPA)已经就此事做出了决定，但拒绝透露具体信息。
It emerged last week that the National Prosecuting Authority(NPA) had taken a decision in the matter- but declined to disclose it.

与波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察长办公室的合作在起诉数起战争罪行案件方面有所扩大。
Cooperation with the Bosnia and Herzegovina State Prosecutor' s Office has expanded with respect to the prosecution of a number of war crimes cases.

关于法律酌处权的实例载于《认罪谈判和协定法》及《国家检察局法》。
Examples of discretionary legal powers are in the Plea Negotiations and Agreements Act and National Prosecution Authority Act.

有效的能力建设可有助于法庭把更多的案件移交给国家司法机构和支助国家检察机关。
Effective capacity-building may assist in the Tribunals' efforts to refer further cases to national jurisdictions and to support national prosecuting authorities.

移交案件的档案是与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚国家检察机关协商进行的。
The transfer of case files is prepared in consultation and coordination with national prosecution authorities from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.

现已执行新的现代法律：《刑事诉讼法》、《刑法》和《国家检察官法》。
New, modern Laws have been enacted: the Criminal Procedure Code, the Criminal Code and the State Prosecutor Law.

这次会议是2008年11月召开的国家检察机关会议的延续。
This follows up on the conference with national prosecuting authorities held in November 2008.

起强迫劳动案件已处于中央和耶路撒冷区国家检察院的晚期复查阶段。
Four investigations of forced labour are in advanced stages of review in the Central and Jerusalem District State Attorney' s Office.

任职于反腐败委员会的检察官也要经检察长核准（《国家检察局法》第13条）。
The Prosecutors working for the ACC are also approved by the DPP(s. 13, National Prosecutions Authority Act).

在从温得和克到格鲁特方丹的路上，国家检察小组中的一人死亡，另外两人受重伤。
One member of the State Prosecution team died and two others were seriously injured while travelling to Grootfontein from Windhoek.

国家检察人员、侦查人员和金融情报机构缺乏处理资产追回案件的能力，这一点对许多国家有很大影响。
The lack of capacity of national prosecutors, investigators and financial intelligence units in dealing with asset recovery cases greatly affected many States.

与立法院及国家检察院的法官合作，制定并执行刑事政策。
He interacts with the Magistrates of the Judicial Power and of the State Attorney' s Office, in the definition and execution of criminal politics.

迄今为止，国家检察长办公室没有起诉过贩卖人口的案子。
As yet the National Public Prosecutor' s Office has not brought any human trafficking cases.

与前几年相比，2011年为国家检察院的工作和活动拨付了额外的预算资源。
Additional budgetary resources have been allocated for the work and activities of the Office of State Attorney in 2011 in comparison to previous years.

检察官办公室支持国家检察官和战争罪行特别部在处理前南问题国际法庭移交的案件和调查档案方面开展工作。
The Office of the Prosecutor supports the work of the State Prosecutor and the Special Department for War Crimes in processing cases and investigation files transferred by the Tribunal.

黑山共和国政府设立了一个工作组以起草刑法、刑事诉讼法和国家检察官法。
The Government of the Republic of Montenegro set up a working group to draft a Criminal Law, a Law on Criminal Procedure and a Law on the State Prosecutor.

这包括在所有警察局实行赞成逮捕的政策，以及为国家检察官颁布修正指导文件。
This has included the introduction of pro-arrest policies across all police forces and the issuing of revised guidance to state prosecutors.

反腐败侦讯组移送反腐败法院国家检察长的腐败投诉数目.
(ii) Number of complaints of corruption transmitted to the General State Prosecutor of the Anti-Corruption Court by the Anti-Corruption Brigade.