在 中文 中使用 国家活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前每季度编制一次的国家活动报告日后将作为《中期战略和体制计划》报告的补充，每六个月编制一次。
Country Activities Report, which is currently prepared quarterly, to be six-monthly as supplement to the MTSIP Report.制订和执行国家森林方案可有助于使国家活动与区域和全球进程及国际森林安排的目标和职能挂钩。
Developing and implementing 她还提交了关于人居署国家活动及财务状况的季度报告。
She also presented quarterly reports on UN-Habitat country activities and on the organization' s financial status.加入宗教节日和国家活动，品尝一系列街头小吃，看看充满活力的表演艺术场景。
Join in with religious festivals and national events, sample an array of street food, and check out the vibrant performing-arts scene.根据以人为本的主体思想，人权神圣不可侵犯，这一概念是所有国家活动的指导原则。
The people-centred concept of Juche, under which human rights were inviolable and sacrosanct, was the guiding principle of all State activities.还提交了关于人居署国家活动及财务状况的季度报告。
Quarterly reports on UN-Habitat country activities and the organization' s financial status were also presented.另外还计划在2011年4月开展各种国家活动，以纪念切尔诺贝利核事故二十五周年。
National events are also planned for the commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl nuclear accident in April 2011.与会者还思考了为利用天基技术的国家活动及国家规划和政策提供支助的最佳构想。
Participants also reflected on the best concepts for delivering support to both national activities and 公约可被用作解释工具，并以此身份用作监督国家活动的指导方针。
It can be used as an interpretative tool and in this capacity can serve as guidelines for monitoring state activities.当芝加哥联储国家活动指数与美国领先指标呈负相关时，下一次危机就会爆发。
When the Chicago Fed National Activity Index goes negative together with US leading indicators, then the next crisis will emerge.请执行主任向理事会第二十四届会议报告推动国家活动方面取得的进展，包括本决议的执行情况。
Requests the Executive Director to report on progress made in promoting country activities, including the implementation of the present resolution, to the Governing Council at its twenty-fourth session.这是沙特阿拉伯Hijazi社区在家庭庆祝或国家活动上经常表演的传统节目。
Almezmar is a traditional practice of the Hijazi community in Saudi Arabia performed for family celebrations or national events.年，意大利民用预算为大约6亿美元，由欧空局和国家活动分享。
In 1996, the Italian civil budget was approximately 600 million United States dollars(US$), shared between ESA and national activities.可以证明，良好惯例章节的陈述对于制订关于私营军事和保安公司与国家活动的准则都是有用的手段。
The description of good practices section could prove to be a useful tool for setting out guidelines on both private military and security companies and State activities.它们会自动管理个人和组织之间在国家活动各个领域的关系：从户籍管理到免减税收。
They automatically regulate the relationship between individuals and organizations in all areas of state activity, ranging from civil registration to tax remissions.在工业加工部门，有些缔约方在收集国家活动数据特别是私营部门的数据方面面临着问题。
In the industrial processes sector, some Parties faced problems in collecting national activity data, particularly from the private sector.年，在国家活动项下，为了响应受益国的特殊要求和需要并且提供有针对性的重点突出的援助所花费的开支有所上升。
Expenditures under country activities responding to beneficiaries' specific requests and needs and providing targeted, well-focused assistance increased in 2002.年期间，在阿尔及利亚、伊拉克和朝鲜民主主义人民共和国举行了三项国家活动和一项次区域活动。
In 2011- 2012, three national events and one subregional 促进政策连贯性和加强全球政策辩论与国家活动之间的联系.
Promoting policy coherence and strengthening the link between the global policy debate and national activities.国家活动的减少显示出在转型期经济体的几乎每个地方都有进展。
Reduced State activity is indicative of progress almost everywhere in the economies in transition.
