国家一级的活动 - 翻译成英语

• country-level activities
• activities at the country level
• activities at the national level

在 中文 中使用 国家一级的活动 的示例及其翻译为 英语

这些活动可以平等进行，即促进地区合作，也可能纵向进行，即鼓励国家一级的活动。
Such activities can work both horizontally, in promoting regional cooperation, and vertically, in encouraging national level activities.

在外地一级，应当加强驻地协调员制度的能力，使其不仅能够协调国家一级的活动，而且还能够有效地协调与总部的努力。
At the field level, the capacity of the resident coordinator system must be strengthened not only to coordinate country-level activities but also to effectively coordinate efforts with headquarters.

秘书处的一般性介绍将包含：首轮审查国家一级的后续活动、从迄今为止进行的所有审查得出的主要结论及其对国家政策的影响。
The general introduction by the secretariat will cover the followup activities at the national level of the first round of reviews the major findings derived from all reviews conducted so far and the implications for national policies.

年国家一级的活动着眼于筹备2002年11月举行的审评委第一届会议，特别是着眼于编写和/或修订国家报告。
At the national level, activities in 2002 focused on preparations for CRIC 1, held in November 2002, and in particular on the preparation and/or update of national reports.

关于在世界银行实行将两性平等纳入主流的战略的第一次年度监测报告表明正在取得进展，尤其是在国家一级的活动中的进展。
At the World Bank, the first annual monitoring report on implementation of the gender-mainstreaming strategy indicated that progress is being made, particularly in country level activities.

在民主治理方面，支助公共行政和地方治理等领域国家一级的活动，仍然是最大的单一开支领域。
Within the field of democratic governance, support for country-level activities in the fields of public administration and local governance continues to be the single largest area in terms of expenditure.

劳工组织在进行一系列国家一级的活动，把重点放在工作地点的政策上，包括要求雇主负责对他们的受艾滋病毒和艾滋病感染的工人提供护理和支助。
ILO is undertaking a number of countrylevel activities, focusing on workplace policies, including the responsibilities of employers to provide care and support for their workers affected by HIV and AIDS.

围绕联合国女孩教育倡议的有力的区域伙伴关系正在支助国家一级的活动，重点放在传播知识和关于两性平等的经验教训。
Dynamic regional partnerships around the United Nations Girls' Education Initiative(UNGEI) are providing support to country-level activities, focusing on the dissemination of knowledge and lessons learned on gender.

选举等国家一级的活动和其他任务也影响了实地工作的时间规划，压缩了评价工作中的分析和编写报告的时间。
Country-level events such as elections and other missions also influenced the timing of fieldwork, compressing the evaluation' s time for analysis and report preparation.

地域公平标准体现在该法令规定，30%的资源用于国家一级的活动，其余70%用于各省。
The territorial equity criterion is reflected in the decree' s stipulation that 30 per cent of resources are to be assigned to activities at the national level and the remaining 70 per cent to the provinces.

葡萄牙和俄罗斯联邦观察员以及荷兰国家人权机构观察员在前几次会议上强调了国家一级的活动。
The observers for Portugal and the Russian Federation, as well as the observer for the national human rights institution of the Netherlands had highlighted national-level activities in the course of previous meetings.

人居署将在双边捐助方的支持和其他联合国机构的合作下，继续执行其国家一级的活动及其减灾活动和冲突后重建活动。
UNHabitat will continue to implement its countrylevel activities as well as its disastermitigation and postconflict reconstruction activities with the support of bilateral donors and the collaboration of other United Nations bodies.

在国家一级的活动.
Activities at the State level.

人居署国家一级的活动.
UN-Habitat Country Activities.

国际、区域和国家一级的活动.
Activities at the international, regional and national levels.

区域一级和国家一级的活动.
Activities at the regional and national levels.

人权高专办在国家一级的活动.
OHCHR activities at the country level.

阿拉伯环发网在国家一级的活动.
Activities of RAED on the National Level.

工发组织在国家一级的活动数量增加。
Increased volume of UNIDO activities at the country level.

HSP/GC/23/L.4:人居署国家一级的活动。
HSP/GC/23/L.4: UN-Habitat country activities.