国家一级的行动 - 翻译成英语

• action at the national level
• actions at the country level
• country-level action
• actions at the national level
• action at the country level

在 中文 中使用 国家一级的行动 的示例及其翻译为 英语

如果其中一个障碍是缺乏国家一级的行动，他想知道儿童基金会和人权事务高级专员办事处如何帮助各国建设国家能力。
If one obstacle was lack of action at the national level, he wondered how UNICEF and OHCHR could help countries to develop national capacity.

不过，在将各项战略转化为国家一级的行动方面还存在不足。
However, weaknesses remain in translating strategies into action at country level.

除了上文A节所述国家一级的行动外，还需要在区域一级开展一些集体行动。
In addition to the actions at the national level outlined in section A above, a number of collective actions at the regional level are required.

这一办法将国家一级的辅助行动和国际一级的支助行动结合在一起。
The approach combines complementary actions at national level and supportive actions at international level..

国家一级的行动纲领草案至迟应于2000年6月15日提交贸发会议秘书处；.
Draft countrylevel action programmes have to be submitted to the UNCTAD secretariat no later than 15 June 2000;

政府报告了国家一级的行动，包括由医务署长制定传染病防治战略。
The Government reported on initiatives at the national level, including the development, by the Chief Medical Officer, of a strategy for combating infectious diseases.

制订的国家计划为国家一级的行动提供了一个综合框架。
National plans provide an integrated framework for action at the country level.

这些伙伴关系支助国家一级的综合行动，以便大规模地执行得到实践证明的具体措施。
These partnerships support integrated, country-level operations for implementing, at scale, specific evidence-based interventions.

国家一级的行动起点是,对消灭贫穷的具体目标做出新的承诺,采纳为实现这种目标而制定的政策。
The starting point for action at the country level is a renewed commitment to specific targets for poverty reduction and the adoption of policies to achieve such objectives.

森林小组的进程提供了运用《森林原则》于国家一级的行动和为国际合作提供基础的附加价值。
The IPF process provided further value added in operationalizing the Forest Principles for national-level action as well as for providing a basis for international cooperation.

国家一级的行动至关重要，但也需要国际合作以实现四项全球森林目标。
National level action was critical, but international cooperation was also needed to achieve the four global objectives on forests.

联合国系统的作用除其他外,还促进主要行动者之间的合作,以加强国家一级的行动。
The role of the United Nations system is, inter alia, to facilitate cooperation among major actors to enhance action at national level.

立足人权的办法为发展议程赋予了力量和合法性，并为国家一级的行动打下了坚实基础。
A human rights-based approach imparts strength and legitimacy to the development agenda and provides a firm foundation for action at the national level.

委员会定期举行会议，讨论行动计划的执行情况，调动资源并支持国家一级的行动。
The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level.

此外，目前正在考虑授权工发组织代表在所有国家一级的行动中承担中央领导职能。
In addition, consideration is currently being given to empower URs to assume the central lead function in all country level operations.

委员会将定期举行会议，监测行动计划的执行，筹集资金，支持国家一级的行动。
The committee is to meet regularly to follow up on the implementation of the plan of action, mobilize resources and support actions at country level.

区域和次区域框架使全球规范适应区域具体情况，并提供国家一级的行动指南。
Regional and subregional frameworks tailor global norms to regional specificities and provide guidance for action at the national level.

在公私伙伴关系中，应鼓励良好做法，交流现有经验有利于促进双方国家一级的行动。
In public-private partnerships, good practices should be encouraged and the exchange of available experiences can be mutually beneficial in promoting national level action.

(c)在天主教会内建立社会正义网络，鼓励地方行动，协调国家一级的行动，与相关的国际天主教机构保持联系；.
(c) Building social justice networks within the Catholic Church, encouraging local action, coordinating action at the national level and maintaining contact with relevant international Catholic agencies;

重点领域将包括：支持动员方方面面做出承诺；制造高影响力机会；突出国家一级的行动并分享成功事例；传播用于知识共享的资源。
Areas of focus will include supporting commitment mobilization; developing high-impact opportunities; highlighting actions at the country level and sharing success stories; and disseminating resources for knowledge sharing.