国家一级方案 - 翻译成英语

• country-level programme
• country-level programming
• country-level programmes

在 中文 中使用 国家一级方案 的示例及其翻译为 英语

全球资源的使用标准必须明确且时时适用，与区域或国家一级方案制订之间要有足够的区分（同上，第59段）。
Criteria for use of global resources must be clear, consistently applied and sufficiently distinct from regional or country-level programming(ibid., paragraph 59).

下图九显示了2011年与发展和人道主义援助相关的国家一级方案支出在前50个方案国中的分布情况和集中程度。
Figure IX below shows the distribution and degree of concentration of 2011 country-level programme expenditures related to development and humanitarian assistance among the top 50 programme countries.

在促进工发组织参与国家一级方案制定流程和提升其作为联合国国家工作队组成部分的能见度方面，工发组织的服务台始终起着重要作用。
The UNIDO desks have been instrumental in facilitating UNIDO involvement in country-level programming processes and in raising its visibility in the United Nations country teams.

这项机制也应编制一项资源调动战略，并时常审查是否可能建立一项机制，以便集中对国家一级方案增加提供资金。
The mechanism should also prepare a resource-mobilization strategy and review over time the possibility of a mechanism to provide additional funding to country-level programmes centrally.

工发组织可加强其在国家一级方案协调方面的参与以及其对共同国别评估/联合国发展援助框架和减贫战略文件进程以及最终对实现千年发展目标的贡献。
UNIDO could increase its participation in country-level programme coordination and its contribution to the CCA/UNDAF and PRSP process and, ultimately, to the attainment of the MDGs.

同一决议第19段，大会请秘书长紧急做出安排，独立评估经验教训，努力提高国家一级方案的连贯性。
In paragraph 19 of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to urgently undertake arrangements for an independent evaluation of lessons learned from efforts to increase coherence in country-level programming.

从非核心资源供资的国家一级方案.
Country level programmes funded from non-core.

从核心资源供资的国家一级方案.
Country level programmes funded from core.

图三概括显示2010年国家一级方案支出在不同国家组别各种收入水平国家之间的分布情况。
Figure III provides an overview of how country-level programme expenditures in 2010 were distributed among the different country groupings, by different income levels.

国家一级方案.
Country-level Programme.

它也涉及制作强化的国家一级方案工作框架。
It has also involved the preparation of strengthened country-level programming frameworks.

(e)国家一级方案，8％。
(e) Country-level programme, 8 per cent.

而区域和全球环境方案也强化了这些国家一级方案。
The regional and global environment programmes in turn reinforce these country-level programmes.

国家一级方案共计，其中.
Total country level programmes, of which.

国家一级方案.
Country level programme.

指导开发署国家一级方案的标准如下：.
The following criteria will guide UNDP programmes at country level.

背景和目标推进国家一级方案.
Background and objective: promoting the State-level approach.

上文图九显示2010年前50名方案国国家一级方案与发展相关和人道主义援助相关的支出的分配情况和集中程度。
Figure IX above shows the distribution and degree of concentration of development- and humanitarian assistance-related country-level programme expenditures in 2010 among the top 50 programme countries.

年对指标作了调整，对并入联合国国家一级方案工作框架的标准作了改进。
Indicator was refined in 2010 and criteria for integration in United Nations country-level programming frameworks were sharpened.

用于最不发达国家的国家一级方案核心支出(不包括当地资源)的百分比.
(a) Percentage share of core country-level programme expenditures spent in least developed countries(excluding local resources).