在 中文 中使用 的国家行动方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些国家行动方案完成以后，非洲的国家行动方案的总数达到29个。
The completion 旱地土地退化评估项目将为执行《荒漠化公约》的国家行动方案和分区域行动方案提供一个政策工具。
LADA will provide a policy tool for the implementation of NAPs and SRAPS 制定出并开始执行成本估定且目标明确的国家行动方案,并应制订好适当体制结构和法律文书;
To have designed and initiated costed and targeted national action programmes, and to have put in place appropriate institutional structures and legal instruments;请受影响国家缔约方利用秘书处提供的国家行动方案协调准则，根据各自国家的需求调整方案；.
Invites affected country Parties to use the guidelines for national action programme alignment provided by the secretariat and adapt them to their countries' needs;至少建立一个综合投资框架的国家中有15个表示，它们的综合投资框架以各自的国家行动方案以基础。
Fifteen of the countries that had at least one IIF stated that they based it on their national action programme(NAP).欧洲联盟还欢迎一些国家,特别是非洲国家,已开始有关防治荒漠化的国家行动方案的工作。
The European Union also welcomed the fact that a number of countries, particularly in Africa, had already begun work on national action programmes to combat desertification.在其贷款项目中，约有7%的项目被用于土地退化活动，这些活动都与各国依据公约制定的国家行动方案直接有关。
Around 7 per cent of its lending 环境署协助孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡编制其关于陆上活动的国家行动方案。
Assistance was also provided to Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka to prepare national action programmes on land-based activities.她询问该政策的地位和性质为何，及其与执行《北京行动纲要》的国家行动方案之间有何种关系。
She inquired about 会议还听取了关于东北亚的沙暴现象以及阿拉伯叙利亚共和国的国家行动方案的特别演讲。
Special presentations were made 对很多国家而言，国际融资项目是实施其根据公约确立的国家行动方案的重要催动力。
For many countries, internationally funded projects are an important catalyst to implement their National Action Programmes established under the Convention.一些缔约方强调指出国家适应行动方案进程有必要继续下去，而对于紧迫的国家适当行动方案项目也有必要提供财政资助。
Some Parties emphasized the need for the 认明将关于干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的国家适应行动方案纳入防治荒漠化的国家行动方案的方式方法；.
Identifying ways and means of incorporating NAPAs for arid, semi-arid, dry and sub-humid regions in the NAPs to combat desertification;这些代用方法应该成为国家扶贫战略和防治荒漠化的国家行动方案的组成部分。
These alternatives should be embedded 份报告提到了举行国家论坛来开展或确认防治荒漠化的国家行动方案。
Twenty reports mentioned the holding of a 在2010年7月于布拉格举行的国家行动方案协调区域讲习班和筹备缔约方会议第十届会议的附件五区域会议上，也就建立区域协调机制进行了讨论。
The establishment of the RCM was also discussed at the regional workshop on NAP alignment held in Prague in July 2010 and at the Annex V regional meeting preparatory to COP 10.三份报告说，这个问题是拟议的国家行动方案执行进程的一个优先事项，另一份报告说，一个联系中心的能力建设方案正在执行中。
Three reports state that the issue is one of the priorities in the NAP implementation process proposed, and another state that a capacity-building programme for the focal point is under implementation.世界银行在2002-2003年期间为全球机制提供375万美元赠款，用于拟订和执行防治荒漠化的国家行动方案。
For the period 2002-2003, the World Bank has earmarked US$ 3.75 million in grant resources for the Global Mechanism, for the elaboration and implementation of national action programmes to combat desertification.到2014年，至少80%的受影响国家缔约方、次区域和区域实体已拟订/修订了与《战略》协调一致的国家行动方案/次区域行动方案/区域行动方案。
By 2014, at least 80 per cent of affected country Parties, subregional and regional entities have formulated/revised a NAP/SRAP/RAP aligned to The Strategy.目前，2个国家有与《战略》协调一致的国家行动方案，而实现该目标则意味着，到2014年前，14个国家需完成与《战略》协调一致的国家行动方案。
Currently, 2 countries have an aligned NAP whereas achieving the target would mean that 14 countries would have an aligned NAP by 2014.
