国家方案评价 - 翻译成英语

• country programme evaluation
• country programme evaluations
• cpes

在 中文 中使用 国家方案评价 的示例及其翻译为 英语

总干事办公室和评价问题小组继续在方案一级评价方案一级的成果，在2010/11两年期进行了101次国家方案评价。
ODG/EVA continues to evaluate programme level results at Programme level and 101 country programme evaluations are conducted during the 2010/11 biennium.

建议9，关于加强监督和评价职能以及发展国家方案评价方法.
Recommendation 9, regarding strengthening of the monitoring and evaluation function and development of country programme evaluation methodology.

根据该手册，评价处还开发了关于设计和实行国家方案评价的专门知识共享模块。
Based on the handbook, the Evaluation Branch also developed customized knowledge-sharing modules on designing and conducting country programme evaluations.

表3：2012-2013年和2010-2011年国家方案评价报告质量.
Table 3: Quality of country programme evaluation reports in 2012-2013 and 2010-2011.

年的评价质量评估报告于2012年2月发布，提出了对2011年提供的34项国家方案评价质量审查的结果。
The 2012 EQA report was issued in February 2012 and presented the results of the quality reviews of 34 country programme evaluations provided in 2011.

年期间，人口基金实施了若干举措，来提高它的评价能力，并制定整体和国家方案评价标准。
During 2012-2013, UNFPA implemented a number of initiatives to improve its evaluation capacity and to set standards for corporate and country programme evaluations.

审查国家方案评价以抽样方式进行，约有五分之一的评价包含了成果评估。
Of the country programme evaluations reviewed on a sample basis, about one fifth of the evaluations included an assessment of outcomes.

根据质量标准完成国家方案评价并将评价用做下一周期国家方案规划投入的国家数量.
Number of countries with country programme evaluations completed in line with quality standards and used as input to country programme planning for the next cycle.

九十年代，评价和研究处试验了五个国家方案评价。
In the 1990s, the Office of Evaluation and Research piloted five evaluations of country programmes.

区域主任确保各自区域为全球评价工作作出贡献，并负责开展和监督国家方案评价和实时评价。
They ensure the contribution of their respective regions to global evaluations and are also responsible for the conduct and oversight of country programme evaluations and real-time evaluations..

年3月，联合王国国际开发部核准为一个为期三年的项目提供资金，为国家方案评价制定方法和指南。
In March 2003, the United Kingdom Department for International Development DfID approved funding for three-year project to develop the methodology and guidance for the country programme evaluation.

它指导正在实施的国家方案和相关年度工作计划，并且是国家方案评价所不可或缺的资料来源。
It guides the ongoing country programme and related annual workplans, and is an indispensable source of information for the country programme evaluation.

国家方案评价是在毛里求斯和太平洋岛屿国家进行的，作为着重结果的管理工具，这是对这些评价进行外地测试的一部分。
Country programme evaluations were conducted in Mauritius and the Pacific Island Countries as part of a field test of these evaluations as a tool for results-based management.

为了开展国家方案评价，提高国家办事处牵头的评价工作的质量，迫切需要加强区域办事处有限的评价能力。
In order to develop country programme evaluations and to improve the quality of evaluations led by country offices, there is an urgent need to strengthen the limited capacity of regional offices in evaluation..

年，评价办公室修订了《如何在人口基金设计和实行国家方案评价的手册》，据以反映经修订的人口基金评价政策的变化。
In 2013, the Evaluation Office revised the Handbook on How to Design and Conduct a Country Programme Evaluation at UNFPA, to reflect the changes in the revised UNFPA evaluation policy.

人口基金各办事处报告说，2011年的所有国家方案评价都建立了质量保证机制，还成立了评价管理委员会以提供实质性的指导意见。
UNFPA offices reported that all of the 2011 country programme evaluations had a quality assurance mechanism established and also an evaluation management committee to provide substantive guidance.

执行局确认，人口基金自2009年评价政策批准以来取得良好进展，包括扩大了国家方案评价范围(在2011年覆盖面为100%)。
The Board recognized the good progress achieved by UNFPA since the approval of the evaluation policy in 2009, including the increase in country programme evaluation coverage, which was 100 per cent in 2011.

这些讲习班力求提高国家办事处评价管理人员的能力，据以设计和开展国家方案评价活动，特别是在编制、设计、处理、报告和传播阶段的此种能力。
The workshops sought to enhance the capacity of evaluation managers in country offices to design and conduct country programme evaluations, specifically the preparation, design, field, reporting and dissemination phases.

人口基金实现了国家方案终了评价的100%覆盖率，并就如何开展国家方案评价发布了一本手册，以支持改进评价工作质量。
UNFPA achieved 100 per cent coverage of end-of-country programme evaluations and issued a handbook on how to conduct a country programme evaluation to support improvement of the quality of evaluations..

注重此种评价的原因是希望更好地认识国家办事处在设计和实施国家方案评价方面的不足之处及其面临的挑战。
The focus on such evaluations resulted from the desire to gain a better understanding of the gaps and challenges that country offices face in designing and implementing country programme evaluations.