国家研究 - 翻译成英语

• national research
• national study
• country studies
• state research
• the national institute
• state studies
• national studies
• country study
• the institut national
• country research
• instituto nacional

在 中文 中使用 国家研究 的示例及其翻译为 英语

年，它被赋予的地位为国家研究型大学。
In 2010 it was assigned the status as a National Research University.

涉及的对象有：各大学、意大利国家研究院、观察台、公共研究机构、大学和国家工业界的合资企业。
Subjects involved are: universities, the Italian National Research Council, observatories, public research organizations, joint ventures between universities and national industry.

(a)加强国家研究系统，以便制定协调一致的计划，支持对促进粮食安全的研究。
(a) Strengthen national research systems in order to develop coordinated programmes in support of research to promote food security.

他们提议，今后非洲同侪审议机制国家研究的结果应成为基础，以便据此监测非洲一方的业绩。
They proposed that, in future, the findings of the African Peer Review Mechanism country studies should provide a foundation for the monitoring of performance on the African side.

肯尼亚国家研究中心理事会理事，负责进行犯罪方面的研究，包括青少年犯罪。
Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.

开发署答复说，塔吉克斯坦对污名的形式开展了国家研究，是独联体国家中的第一个这类调查。
UNDP responded that Tajikistan had undertaken a national study on forms of stigma, the first such survey in the Commonwealth of Independent States.

国家研究应说明本国私营部门发展的主要形式以及政府所起的支持作用。
The country studies should describe the main forms of private sector development in the country and the supportive role played by the Government.

国家实体，如公安局和国家研究局沦为谋杀和恐怖的工具。
State entities such as the Public Safety Unit and State Research Bureau were the instruments of murder and terror.

尼日利亚死刑国家研究小组成员，联邦司法部委派保留/取消尼日利亚死刑咨询顾问，2003。
Member, National Study Group on Death Penalty in Nigeria, an assignment under the Federal Ministry of Justice to advise on the retention or abolition of the Death Penalty in Nigeria. 2003.

Paradigm工程师与加拿大国家研究委员会合作，确定并建立了由真实科学支持的规范和标准。
Paradigm engineers worked with the National Research Council of Canada to determine and establish norms and standards backed by real science.

虽然国家研究确实有过于笼统的问题，但是可以用来确定和明确整个方案可以进一步调查的问题。
While country studies do present a problem of generalization, they can be used to identify and highlight issues that can be further investigated across the programme.

建筑项目(综合国家研究和批准)法》(1996年4月16日)；.
Construction Projects(Comprehensive State Studies and Approval) Act(16 April 1996);

据称，俄罗斯联邦国家研究中心首席执行官谢尔盖盖辛也遭到袭击。
Sergey Gaysin, the CEO of the State Research Centre of the Russian Federation, was allegedly also attacked.

加强现有的、并于必要时建立国家研究和培训机构，以确保能力建设方案的可持续性；.
Strengthening existing and, where needed, establishing national research and training institutions in order to ensure the sustainability of the capacity-building programmes;

开展国家研究，据以查明童工的根源和程度；.
(a) Undertake a national study to ascertain the root causes and extent of child labour;

审查将把主题研究和国家研究合并起来，由外聘机构伙伴、可能是由某一学术机构进行。
It will consist of a combination of thematic and country studies and will be carried out by an external institutional partner, possibly an academic institution.

需要加强国家研究机构,改善设计和执行土地保护和开垦项目和方案的国家能力;
National research institutions need to be strengthened so as to improve national capacity to design and implement land conservation and reclamation projects and programmes;

据称，俄罗斯联邦国家研究中心首席执行官谢尔盖盖辛也遭到袭击。
Sergey Gaysin, the CEO of the State Research Centre of the Russian Federation, is also alleged to have been attacked.

(d)制图和远程检测国家研究所（阿尔及利亚）将随它的其他出版物一起分发小册子；.
(d) The Institut national de cartographie et de télédétection(INCT Algeria) would distribute the brochure with its other publications;

国家研究发现，产品中的覆盖织物首先在火中点燃，而不是内部泡沫。
State studies found that cover fabric in products ignites first in a fire, not the interior foam.