国家统计研究所 - 翻译成英语

• national statistical institute
• INE
• national institute of statistics

在 中文 中使用 国家统计研究所 的示例及其翻译为 英语

她问两性平等与公平研究所是否同国家统计研究所共同确保从社会性别观点收集和展示官方数据。
She asked whether the Institute for Gender Equality and Equity worked with the National Statistical Institute to ensure that official data were collected and presented from a gender perspective.

乌拉圭国家统计研究所和毛里塔尼亚统计处编汇了一些性别统计数字和更有效地利用了一些性别指标。
Uruguay' s National Statistics Institute and Mauritania' s statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators.

年，国家统计研究所开展了葡萄牙人口普查，但尚未正式公布关于残疾人的普查结果。
In 2011, Portuguese population censuses were conducted by the National Statistics Institute(INE) and the official publication of results concerning persons with disabilities is still pending.

国家统计研究所的数据显示男女幼儿死亡率是每1000名活产中有145.7人死亡。
Data from the National Statistics Institute(INE) indicate that the rate of child mortality for both sexes is about 145.7 per 1000 births.

公共卫生和社会福利部、国家统计研究所、危地马拉德尔维拉大学等，《2008-2009年第五次全国母婴健康情况调查初步报告》（危地马拉，2009年）。
Ministry of Public Health and Social Welfare, National Institute of Statistics, Valle de Guatemala University et al., Informe Preliminar V Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 2008-2009(Guatemala, 2009).

国家统计研究所的指标表明，2002年，结婚56391对（比2001年减少3.4%），离婚27805宗（比2001年增加46%）。
Indicators from the National Institute for Statistics show, for 2002, 56 391 marriages(3.4% less than 2001) and 27 805 divorces(more 46% than 2001).

意大利国家统计研究所确认，"为利用海量数据山透出的(可能巨大的)财富，国家统计研究将必须攀登这座山"。
The National Institute of Statistics of Italy acknowledges that" in order to exploit the(potentially enormous) treasure shining through the big data mountain, national statistical institutes will have to climb that mountain".

委员会特别关注：在国家统计研究所、就业总局和移徙总局之间，就分享移徙情况的协调有限。
In particular, the Committee is concerned about the limited coordination between the National Institute of Statistics, the Directorate-General of Employment and the Directorate-General of Migration in terms of sharing information on migration.

年，由于民间社会组织持续开展游说活动，机会均等部委托国家统计研究所就男性暴力侵害妇女问题开展第二次调查。
In 2012, thanks to the constant lobbying activity by civil society organizations, the Department of Equal Opportunities commissioned a second survey on male violence against women to the National Statistics Institute.

尼日尔属于西非国家，位于撒哈拉以南，占地面积126.7万平方公里，2009年国家统计研究所估计其人口为1,469.2万。
Niger is situated in West Africa to the south of the Sahara. It covers a surface area of 1,267,000 km². In 2009, its population was 14,692,000, according to estimates by the National Institute of Statistics.

安哥拉把收集和利用按性别分列的数据视为一项战略目标,并建议加强国家统计研究所收集这种资料的能力。
Angola considers the collection and utilization of gender-disaggregated data as a strategic objective and suggests that the capacity of the National Institute of Statistics be reinforced to collect such data.

葡萄牙：国家统计研究所（2002）.
Portugal: Instituto Nacional de Estatistica(2002).

资料来源：国家统计研究所，1996年。
Source: National Statistical Institute, 1996.

资料来源：国家统计研究所，1995年按死因开列的死亡人数.
Source: INE, deaths by cause 1995.

年国家统计研究所。
National Statistical Institute, 1995.

资料来源：国家统计研究所，留医率调查.
Source: INE, Survey on Hospital Morbidity.

资料来源:国家统计研究所.
Source: National Statistical Institute.

统计研究所国家统计研究所.
INE- National Institute of Statistics.

国家统计研究所和研究与规划总局作为跨部门机构参与。
The National Statistical Institute(INSD) and DGEP are cross-sector members.

资料来源：国家统计研究所2010年人口普查。
Male Female Source: INE-- Census 2010.