在 中文 中使用 国家统计机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)区域和国家统计机构通过协定和准则，以促进官方统计资料的统一和可比性.
(c) Regional and national statistical institutions adopt agreements and guidelines for harmonization and comparability of official statistics.欧元集团登记册是国家统计机构内部和相互之间开展密集、意义深远合作的产物。
The Register is a product from an intensive and far-reaching cooperation within and between national statistical institutes.使用这种方法，每个国家统计机构按照一个共同框架设计和执行各自的工作。
Using this approach, each NSI designs and executes its own work but does so in accordance with a shared framework.各区域办事处负责协调和支助国家统计机构开展综合调查方案。
The Regional Offices coordinate and support the NSIs in implementing the comprehensive survey programmes.西亚经社会将与区域和国家统计机构合作，努力制订基于共识的协定和准则，促进官方统计资料的一致性和可比性。
In cooperation with regional and national statistical institutions, ESCWA will work towards formulating consensus-based agreements and guidelines for the harmonization and comparability of official statistics.主席之友"小组将由加拿大国家统计机构----加拿大统计局进行协调，统计司履行秘书处职能。
执行原则是否可超越国家统计机构，适用于所有从事制作官方统计数据的实体，包括国家以下各级实体；.
(ii) The applicability of the implementation of Principles beyond national statistical agencies to all entities engaged in the production of official statistics, including those at subnational level;其结果将进一步用以倡导和鼓励其他国家统计机构强化其现代化建设。
The results would be further used in advocating and encouraging other NSIs to strengthen their modernization efforts.国家统计机构大力参与设定优先次序，将确保这项工作侧重于各国目前关心的问题。
The strong involvement of national statistical organizations in setting the priorities will ensure that the work focuses on issues 谨向合作开展这项工作的国家统计机构和国际机构人员表示感谢。
I wish to express my gratitude to the personnel of the national statistical agencies and the international 一些区域组织和国家统计机构依靠全球办事处提供的援助和伙伴安排。
Some regional organizations and national statistical institutions drew on assistance provided by the Global Office and partnering arrangements.最佳做法准则已经制定，主要用户为国际组织、国家统计机构和可能制订、维护和实施统计分类的其他组织。
The best-practice guidelines have been developed primarily for use by international organizations, national statistical agencies and other organizations that may develop, maintain and implement 所有重要的国际、区域、次区域和国家统计机构代表预期将出席会议。
Representatives from all key international, regional, subregional and national statistical institutions were due to attend.年8月国际统计学会会议将召开一次卫星会议，战略文件将提交给国家统计机构的代表。
There will be a satellite meeting 委员会促请国家统计机构和各级政府主管部根据《公约》条款，审查如何收集所有权利行使情况的相关数据。
It urges the national statistical agency and relevant ministries to review the ways in which data relating to all rights are collected in accordance with the provisions of the Covenant.此外，秘书处在利用现有的数据时，应尽可能让国家统计机构和国家的其他角色作出参与。
Moreover, where feasible, the Secretariat should involve national statistical agencies and other 推进SDMX系统的重点优先是向其他国际和国家统计机构进行推广。
A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions.加拿大统计局是国家统计机构，其执行每年有数调查就广泛的问题，包括教育。
Statistics Canada is the national statistical agency, which carries out hundreds of surveys each year on a wide range of matters, including education.两项重大进展正在改变国家统计机构的操作环境。
Two major advances are changing the environment in which national statistical institutions(NSIs) operate.同时，区域协调员证实，比较方案各个部分在很大程度上影响了区域办事处和国家统计机构的工作量。
Simultaneously, the regional coordinators confirm that the various parts of ICP had a significant impact on the workload of the regional offices and national statistical institutions.
