国家研究所 - 翻译成英语

• national institute
• national institutes

在 中文 中使用 国家研究所 的示例及其翻译为 英语

第24.515号法建立反对歧视、仇外和种族主义国家研究所，作为在国家行政当局范围内的权力下放实体。
Act No. 24,515 established the National Institute against Discrimination, Xenophobia and Racism(INADI) as a decentralized body under the jurisdiction of the Executive.

新的资金将经由国家研究所健康研究临床研究网络。
The new money will be channelled through the National Institute for Health Research clinical research network.

由亚马逊国家研究所（亚马逊国家研究所）提供，TEAM网络成员。
Courtesy of Instituto Nacional de Pesquisas da Amazonia, a member of the TEAM network.

这个数据库使法医学国家研究所的工作人员能够交叉比对，并在国家一级互通案件资料。
This database allows officials of the National Institute of Legal Medicine to cross-reference and correlate information on cases on a national level.

他从国家研究所带回了一套病毒样本，在墨尔本开始了基础研究。
He brought back a set of viruses from the National Institute to begin the basis of research in Melbourne.

塔可夫斯基写的剧本他高考期间在国家研究所的摄影（vgik）在一个单一的坐。
Tarkovsky wrote the screenplay during his entrance examination at the State Institute of Cinematography(VGIK) in a single sitting.

保护竞争和知识产权问题国家研究所区域办事处的培训研讨会.
Training workshops for the regional offices of the National Institute for the Defence of Competition and Intellectual Property.

Kennedy总统签署了在国立卫生研究院内启动儿童健康和人类发展国家研究所的法律。
President Kennedy signs legislation launching the National Institute of Child Health and Human Development within the National Institutes of Health.

年1月12日在其基础上建立了2号国家研究所，后来被改建为第37号公司。
It served as the foundation for State Research Institute No. 2, founded on January 12, 1952, which later became Enterprise No. 37.

它满意地注意到设立制止家庭暴力中心和促进两性平等国家研究所之举。
It noted with satisfaction the setting up of the Centre to combat domestic violence and the National Institute for the Promotion of Gender Equality.

关于暴力侵害妇女的问题，代表团指出，促进两性平等国家研究所正在编写一项两性平等战略。
Regarding violence against women, the delegation indicated that the National Institute for the Promotion of Gender Equality was preparing a strategy on gender equality.

只是私人研究机构利益链条非常复杂，而且主要研究、进展仍然是由大学和国家研究所在推动的。
Only the private research institutions' interest chains are very complex, and the main research and progress are still driven by universities and national research institutes.

阿提斯和B.温克勒,稳定条约:维护欧洲中央银行的可信性,《国家研究所经济概览》,第163期,(1998年1月),第87-98页。
Artis and B. Winkler,“The Stability Pact: safeguarding the credibility of the European Central Bank”, National Institute Economic Review, No. 163(January 1998), pp. 87-98.

其中包括Tyndall国家研究所（微系统，光子学，纳米技术）和APC微生物研究所（消化健康，功能食品），这两家公认为全球领先企业。
These include the Tyndall National Institute(microsystems, photonics, nanotechnology) and the APC Microbiome Institute(alimentary health, functional foods), both recognised as global leaders.

在大型项目中，基金会主要与其他人合作：大学，TNO，国家研究所，国际组织，基金会，其他组织或个人专家。
In large projects the foundation is mostly collaborating with others: universities, TNO, national institutes, international organizations, foundations, other organizations or individual experts.

儿童健康和人类发展国家研究所在2007年进行的一项审查发现，只有十分之一的托儿所提供了“高质量”的儿童看护。
A 2007 review by the National Institute of Child Health and Human Development found that only one in 10 facilities offered“high-quality” care.

法医和法证科学国家研究所的数据表明，截至2012年8月31日，失踪人数共达74,361人，其中18,638人是强迫失踪的受害者。
According to figures from the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, as at 31 August 2012, the total number of missing persons had reached 74,361, of whom 18,638 were victims of enforced disappearance.

设在墨西哥城的该中心是由毒品和犯罪问题办公室与墨西哥统计和地理情况国家研究所联合倡议设立的。
The Centre, based in Mexico City, is the result of a joint initiative of UNODC and the National Institute of Statistics and Geography of Mexico(INEGI).

它还大大超越了采用IntelXeonPhi加速器的最高效系统“Beacon”，该系统位于田纳西大学计算科学国家研究所。
It also greatly surpasses the most efficient Intel Xeon Phi accelerator-based system,'Beacon', at the National Institute for Computational Sciences, at the University of Tennessee.

至1998年7月截至,在49851名正式复员的士兵中,几乎有34000名向前战斗人员社会-专业重返社会国家研究所以及咨询和介绍服务登记。
As of July 1998, almost 34,000 out of 49,851 formally demobilized soldiers were registered with the National Institute for the Socio-Professional Reintegration of Ex-combatants and the counselling and referral services.