The Office initiated a joint project with the National Migration Institute of Mexico to assess its human rights training programme.
执行难民政策的国家当局是国家移民局、安全局、内政机关、边防局和地方当局。
The State authorities which implement refugee policy are the State migration agency, the security agencies, internal-affairs agencies, border-protection agencies and local authorities.
危地马拉国家移民研究所在一份声明中说,至少有2274人进入该国。
Guatemala's National Migration Institute said in a statement that at least 2,274 people had entered the country.
年通过的"阿塞拜疆共和国国家移民政策构想"是最近的法律性和体制性移民举措的基础。
The State Migration Policy Concept of the Republic of Azerbaijan adopted in 2004 stands behind the recent legal and institutional migration initiatives.
移民事务处建立了国家移民管制系统,向所有边防检查站传送资料。
The Migration Office has set up a national Migration Control System which can be used to transmit information to all border checkpoints.
此外成立国家移民委员会,其职责是监测安保局所编制的不受欢迎人士名单的增订。
In addition, a National Immigration Commission has been established to monitor the regular updating of the list of undesirable persons established by the security services.
Enabling migrants to adapt and integrate, defending their rights and freedoms, and providing social security are important components of the State migration policy of the Russian Federation.
学校会同时将该函副本递交给Garda国家移民局(GNIB)。
The school simultaneously delivers a copy of the letter to the Garda National Immigration Bureau(GNIB).
(c)扩大利用信息技术来分析移民活动和实施俄罗斯联邦国家移民政策,包括:.
(c) Expanding the use of information technology to analyse migration and implement the State migration policy of the Russian Federation, to include.
危地马拉国家移民研讨地点一份声明中说,至少有2274人进入该国。
Guatemala's National Migration Institute said in a statement that at least 2,274 people had entered the country.
(b)实施和监测为实施俄罗斯联邦国家移民政策主要方向而通过的方案;.
(b) Implementation and monitoring of the programmes adopted, in a context of implementation of the main directions of the State migration policy of the Russian Federation;
所举例子包括伪造货币、护照或其他重要文件和影响国家移民制度的欺诈。
Examples given included the counterfeiting of currency, passports or other essential documents and frauds that affected national immigration systems.
墨西哥国家移民局表示,他们分别用两个航班遣送219名移民返回洪都拉斯。
Mexico's National Migration Institute(INM) said it deported 219 migrants to Honduras by plane in two separate flights.
俄罗斯联邦的移民吸引力是《至2025年的俄罗斯联邦国家移民政策构想》的优先目标之一。
The migration attractiveness of the Russian Federation has been earmarked as one of the top priority goals of the Framework for the State Migration Policy of the Russian Federation for the Period up to 2025.
他还呼吁该地区各国重新审查其导致拘留或强行遣返难民和寻求庇护者的国家移民法。
He also calls on countries in the region to review national immigration laws that lead to the detention or forced return of refugees and asylum-seekers.
年,移徙工人委员会对据称一些移民遭到国家当局,包括国家移民局和警察的歧视和贬辱表示关切。
CMW was concerned in 2008 that some migrants had allegedly suffered from discrimination and stigmatization from State authorities, including the National Migration Service(SENAMIG) and the police.
年阿塞拜疆共和国总统令批准了"2006-2008年阿塞拜疆共和国国家移民方案"。
The State Migration Program of the Republic of Azerbaijan for 2006-2008 years was adopted in 2006 by the Order of the President of the Republic of Azerbaijan.
享受自由女神像和埃利斯岛游船--包含参观自由岛和参观埃利斯岛国家移民博物馆。
Enjoy a boat cruise to Liberty and Ellis Island- including visits to Liberty Island and access to the Ellis Island National Immigration Museum.
人权高专办的宣传和咨询促使符合国际人权的国家移民政策的拟订和通过。
OHCHR advocacy and advice led to the elaboration and adoption of national migration policies that are compliant with international human rights.
自2008年以来,内政部的移民和外国人事务署致力于推动落实国家移民政策。
Since 2008, the Aliens and Migration Department of the Ministry of the Interior has been responsible for the implementation of national migration policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt