国家竞争力 - 翻译成英语

• national competitiveness
• country's competitiveness
• country competitivity

在 中文 中使用 国家竞争力 的示例及其翻译为 英语

他还是韩国国家竞争力总统委员会常务理事，并在其下属制度改革委员会担任主席（2008-2013）。
He was the standing member of the Presidential Council for National Competitiveness of Korea, and chaired the Sub-committee for Regulation Reform within the Council 2008-2013.

总之，材料研究是经济增长、国家竞争力、财富与贸易、健康与福利以及国防的重要基础。
Materials research is a critical underpinning to economic growth as well as national competitiveness, wealth and trade, health and well-being, and national defense.

奖项，如通过视觉拉斯基金支持国家竞争力的学生团队提供的服务。
Awards such as those offered through the Russ Vision Fund support nationally competitive student teams.

在外国直接投资导致提高国家竞争力和实现国家发展目标方面可以举出哪些事例？?
(d) What examples can be provided for FDI-led improvement in country competitiveness and achievement of national development objectives?

此外，各国政府还为国家竞争力，为如何保护工人、执行合同和保护知识产权，以及为其他倡议制定框架。
Further, Governments set the framework for national competitiveness, for how to protect workers, enforce contracts and protect intellectual property and for other initiatives.

总体而言，不堪重负的现有海陆交通设施正体现出物流成本高、发展遇瓶颈及降低国家竞争力的特点。
Overall, the overburdened existing transport facilities for sea and land are contributing to high logistical costs, bottlenecks and making the country uncompetitive.

致力于以表征东方医学的特质的旗手，以巩固国家竞争力.
The flag bearers committed to characterize the qualities of Oriental Medicine with a view to consolidate the national competitiveness.

这项计划将科学和技术发展作为提高国家竞争力的基石之一.
The plan makes scientific and technological development one of the cornerstones for improving the competitiveness of the country.

公共支出着重研发、教育和技术基础设施，提高国家竞争力。
Public expenditures targeted R& D, education and technological infrastructure for the improvement of national competitiveness.

外国直接投资在补充有关扶植生产活动及提高最不发达国家竞争力的努力方面能够发挥重要作用。
Foreign direct investment can play an important role in complementing other efforts to foster productive activities and raise least developed country competitiveness.

因此，教育制度转变的速度将成为决定国家竞争力的一个更为重要的因素。
Accordingly, the rate at which educational systems are transformed will become a more important determinant of national competitiveness.

品牌不仅是企业走向世界的通行证，更是国家竞争力的重要体现。
A brand is not only a passport for enterprises to go global, but also an important reflection of national competitiveness.

当前，各国都急需把握数字化转型浪潮，加速经济和社会发展，提高国家竞争力。
Nowadays governments are under pressure to ride the digital transformation wave to accelerate social and economic development and improve competitiveness in their country.

根据《2000年全球竞争力报告》，国家竞争力取决于其经济创造力。
According to the Global Competitiveness Report 2000, the competitiveness of nations depends on their economic creativity.

该顾问界定了主要的术语，例如：竞争优势和比较优势以及公司竞争力和国家竞争力。
The presentation defined key terms such as competitive versus comparative advantage, and firm versus national competitiveness.

创新已成为经济社会发展的主要驱动力，创新能力也已成为国家竞争力的核心要素。
Innovation has become the main driving force of economic and social development, and knowledge innovation has become the key element of national competitiveness.

基于6G技术的数字经济，将成为国家竞争力的决定性因素。
Digital economy based on 6G will become the determining factor of a country's competitiveness in the future.

爱尔兰政府宣布彼得成功，都柏林大学学院公共政策教授，担任新任主席国家竞争力委员会（ncc）。
The Irish Government has announced Peter Clinch, Professor of Public Policy at University College Dublin, as the new Chair of the National Competitiveness Council(NCC).

该指数再次确认了在性别差距和国家竞争力之间存在着很强的联系，它向决策者发出了一个明确讯息：将两性平等纳入本国的优先考量。
The index reconfirms the strong correlation between the gender gap and national competitiveness, and sends a clear message to policymakers to incorporate gender equality into their national priorities.

这一点甚至更为重要，因为私营部门在促进国家竞争力和经济增长方面发挥作用的同时，它作为雇主在经济中的作用也在扩大。
That becomes even more important as the role of the private sector as employer grows in the economy, along with its role in promoting national competitiveness and economic growth.