国家负责 - 翻译成英语

• state is responsible
• a national responsibility
• the responsibility of the state
• country responsible for

在 中文 中使用 国家负责 的示例及其翻译为 英语

虽然每个国家负责设计本身的发展战略，但所有国家都有责任为发展创造一个公平、有利的国际环境。
While each State was in charge of designing its own development strategies, all States had a responsibility to create a fair and favourable international environment for development.

每季度需要在党的平台上举行国家负责机构关于国家项目实施的听证会。
It is essential to hold hearings of the responsible state agencies on the implementation of state programs on a quarterly basis within the party meetings.

重点转为要求国家负责采取行动，预防和消除对妇女的暴力行为。
The focus shifted to demanding State accountability for action to prevent and eliminate violence against women.

国家负责机构表示，政府为前战斗人员和民兵复员津贴提供的资金没有落实。
The responsible national institutions indicated that Government funding for the demobilization allowances of former combatants and militias was not forthcoming.

不是一个国家要负所有职责，而没有人须要为国家负责的社会。
Not a society where the state is responsible for everything, and no one is responsible for the state.

第3条：公共和私人雇主负责为其雇员支付保险费，而国家负责支付以下群体的全部分期保险费：.
Article 3: Public and private employers shall make contributions for their employees and the State shall undertake to pay in full the health insurance instalments of the following groups.

不是一个国家要负所有责任，而是没有人须要为国家负责的社会。
Not a society where the state is responsible for everything, and no one is responsible for the state.

在许多情况，这些法律被用来将异议定为罪行，并压制要求国家负责的权利。
In many instances, these laws have been used to criminalize dissent and suppress the right to hold States accountable.

年基础设施方面的公共开支共计600亿美元，非洲国家负责筹集用于基础设施的大部分资金。
With public spending on infrastructure totalling $60 billion in 2012, African countries are responsible for the bulk of financing for infrastructure.

在一些地区，国家负责老人的福利，或得不到家庭社会保护的老人，贫困的老人是一个特别边缘化和弱势的人群。
In regions where the State is responsible for their welfare or for those without the social protection of a family, the elderly poor are a particularly marginalized and vulnerable group.

因此，训练所用弹药应由国家负责，除非部队指挥官/警务专员在公认的联合国备战标准之外专门核可及命令特别训练。
Therefore, training ammunition is a national responsibility unless the Force Commander/Police Commissioner specifically authorizes and directs special training beyond accepted United Nations readiness standards.

根据1991年《罗马尼亚宪法》第33条第（1）款，国家负责罗马尼亚人口的健康，并保证公共卫生和健康。
In according to the Romanian Constitution from 1991 article 33(1), the State is responsible for the health of the Romanian population and to ensure public hygiene and health.

这意味着运输服务的运营将由私营公司的负责，而基础设施----无论是设施的开发还是维护----可能仍由国家负责。
This implies that the operation of transport services will be the responsibility of private operators with the infrastructure likely remaining the responsibility of the State both for its development and its maintenance.

社会预防因疾病引起的财政风险的办法主要是健康保险。健康保险是由国家负责的社会保障制度的一个分支。
Social protection against the financial risks associated with illness is provided mainly through health insurance, a branch of the social security system for which the State is responsible.

对我们国家负责。
We are responsible for our country.

对我们国家负责。
Being responsible for our state.

对我们国家负责。
We are responsible for our state.

对我们的国家负责。
We are responsible for our country.

对我们的国家负责。
Being responsible for our state.

制定此类具体目标将由个体国家负责。
The setting of such targets would be the responsibility of individual countries.