国家资助 - 翻译成英语

• state-funded
• state funding
• state-sponsored
• national funding
• nationally funded
• funded by the state
• state-financed
• state sponsored
• state support
• financed by the state

在 中文 中使用 国家资助 的示例及其翻译为 英语

全国各地的一些公园仍有部分由国家资助运作。
Some parks across the country have remained partially operational with state funding.

在乌克兰的高等教育，无论是国家资助或私人。
Higher education in Ukraine Higher education is either state funded or private.

在乌克兰的高等教育，无论是国家资助或私人。
Higher education in Ukraine is either state funded or private.

下一篇：公立学校，大学和国家资助的日托中心“将由布鲁斯·劳纳签署SB31”制作成庇护所。
Public schools, colleges and state-funded day care centers"will be made into sanctuaries by Bruce Rauner signing SB 31.".

国家资助也导致特拉华厅的建设和康拉德·霍尔餐饮设施。
State funding also resulted in the construction of Delaware Hall and the Conrad Hall dining facility.

虽然如此，国家资助的庇护所提供了安全环境使当局可以和受害人开展建设性对话。
However, State-funded shelters offered a safe environment in which a constructive dialogue between the authorities and victims could take place.

网络犯罪分子和国家资助的团队还滥用免费工具和开源工具，这些工具本来是为了渗透测试等合法目的而设计的。
Both cybercriminals and state-sponsored groups also abuse free and open-source tools that were designed for legitimate purposes like penetration testing.

加拿大提供了国家资助的医疗保健设施，使各行各业的人都可以享受优质完善的医疗保健服务，并且不必担心支付高额费用。
Canada provides state-funded healthcare facilities that enable people from all walks of life to have access to quality healthcare without worrying about paying heavy fees.

私立非营利性大学，不接受国家资助，而是依靠学费和私人捐款;
Private nonprofit colleges, which don't receive state funding and rely instead on tuition and private donations;

国家资助的知识产权盗窃，网络间谍和盗窃，逃避美国出口管制法律以及假冒和盗版.
State-sponsored IP theft through physical theft, cyber-enabled espionage and theft, evasion of US export-control laws, and counterfeiting and piracy.

各级国家资助学校的设立及创设教学职位的数字，显示出正在逐渐实行免费教育。
The establishment of State-funded schools at all levels and the number of teaching posts created show that free education is gradually being introduced.

一个名为"公众和科学"的非政府组织收受国家资助，促进公众和研究界之间的接触和交流。
A non-governmental organisation called" Public and Science" receives State funding to promote contact and exchange between the public and the research community.

年，在国家资助下，开始兴办大学教育，学生人数自此显著增加。
The university teaching started in 2000- 2001 using national funding and the numbers of students had significantly increased since then.

由于州居民的税收收入为公共教育提供了资金，国家资助的学院和大学为本州学生提供了较低的学费。
Because tax revenues from state residents fund public education, state-sponsored colleges and universities offer reduced tuition rates for in-state students.

通常你可以免费在任何国家资助的(公立)大学就读，在私立大学每年的学费大约是5千美金或者更多。
You can typically study for free at any state-funded(public) university, with tuition fees of around US$5,000 per year or more at private institutions.

年，Eileen担任ELDERMET（国家资助项目）的项目经理，该项目在500多名老年人中确立了饮食-菌群健康相互作用关系。
In 2013, Eileen was project manager of ELDERMET, a nationally funded project that established diet-microbiota health interactions in over 500 elderly people.

截至目前，欧洲11家国家资助机构已经签署了「S计划」，列表如下：.
So far, 11 national funding agencies in Europe have signed up to Plan S.

新领导人似乎愿意接受它，为他们的恢复和国家资助新教堂铺平了道路。
The new leaders seemed ready to accept it, paving the way for their rehabilitation and state funding for a new church.

确保国家资助的私人机构和独立研究人员的研究成果属于开发者所有。
(c) Ensuring that the results of research by private agencies and by independent researchers funded by the State are the property of those who developed them.

与负责国家资助任务的国有企业不同，私人商业火箭都可以通过减少测试次数来降低制造成本。
Unlike state-owned firms tasked with state-sponsored missions, private commercial rockets can lower manufacturing costs by reducing the number of tests.