在 中文 中使用 国家资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
墨西哥政府做出了巨大努力，利用国家资源，实施各种方案确保充分实现第11条所规定的权利。
The Government of Mexico is making a considerable effort to introduce programmes that will ensure the full realization of the rights enshrined in article 11, using national resources.经济局势可以概括如下：个人缺乏收入，国家资源有限，男女不平等以及文盲率高。
The economic situation may be summed up as follows: lack of individual income, limited State resources, inequality between men and women and the rate of illiteracy.他的继任者将继续努力，特别是通过多样化国家资源。
His successors will continue his efforts, notably by diversifying the country's resources.国家资源中心对转型期共同主办随着圣智选择两个提名来自机构指定类别的个人第一年的经验和学生。
The National Resource Center for the First-Year Experience and Students in Transition with co-sponsorship with Cengage selects two nominated individuals from designated institutional categories.其中包括国家资源以及直接给予该国的国际财政支助、用于技术顾问及培训方案的国际财政支助,等等。
This includes national resources, as well as international financial support directly for the country and international financial support for technical advisors, training programmes etc.它还依靠社会运动来监督使用国家资源方面的透明度。
It also relied on social movements to monitor transparency in the use of State resources.拥挤的教室和半天的研讨是对伟大的国家资源的不幸浪费--我们的孩子的想法。
Crowded classrooms and half-day sessions are a tragic waste of our greatest national resource- the minds of our children.”.当他继续贿赂人政府交出国债和国家资源,他第一次热情成为虚股的兜售。
While he continued to bribe persons in government to hand over treasuries and national resources, his first enthusiasm became the peddling of watered stock.新世袭主义可以与民主共存，产生广泛的操控和裙带关系，让政客与其支持者共享国家资源。
Neopatrimonialism can coexist with democracy, producing widespread patronage and clientelism in which politicians share state resources with networks of political supporters.监测国家资源划拨和分配，确保有利于艾滋病毒和艾滋病干预工作，其中包括建立社区监测系统，防止腐败。
Monitor national resource allocations and distribution to ensure that they benefit HIV and AIDS interventions, including community monitoring systems to avoid corruption.KRG国家资源部发言人表示，政府没有对该地区国际能源公司的企业活动发表评论。
A spokesman for the KRG's national resources ministry said the government did not comment on the corporate activities of international energy companies in the region.新世袭主义能够与民主共存，形成广泛存在的庇护关系和侍从主义，政客们与政治支持者网络在其中分享国家资源。
Neopatrimonialism can coexist with democracy, producing widespread patronage and clientelism in which politicians share state resources with networks of political supporters.土地和国家资源权利的问题和妇女在决策过程中的代表权可构成挑战，需要加以解决。
Questions of land and national resource rights and women' s representation in decision-making can pose challenges and need to be addressed;废旧塑料回收利用不仅节约了国家资源，促进了经济发展，而且为环境保护做出了巨大贡献。
Waste plastic recycling not only saves national resources and promotes economic development, but also makes great contribution to environmental protection.通过总理民间社会事务顾问办公室，就利用国家资源支持民间社会组织向政府提供咨询.
Advice was provided to the Government through the Office of the Adviser to the Prime Minister on Civil Society regarding mechanisms for supporting civil society organizations using state resources.国家资源筹措、外国直接投资以及其他私营和公共资本来源的必要组合情况，在发展中国家中间各异。
The required combination of national resource mobilization, FDI and other private and public sources of capital will vary among developing countries.联合国协助13个国家把地雷行动纳入国家发展计划和预算，并调动国家资源资助排雷行动。
The United Nations assisted 13 countries to integrate mine action into their 特别代表建议，坚定的措施确保党政分开；必须终止利用国家资源推行政治运动目的的做法。
The Special Representative recommends that firm measures be taken to ensure separation between 法律计划函人数290人，国家资源中心，为消费者的法律服务3。
Legal Plan Letter Number 290, National Resource Center for Consumers of Legal Services at 3.确定教育开支效率的一些关键因素为：用于基本教育的国家资源、单元费用和重读率及辍学率。
Some of the key factors determining the effectiveness of education spending are the level of national resources being devoted to basic education, unit costs and repetition and dropout rates.
