资源丰富的国家 - 翻译成英语

• resource-rich countries

在 中文 中使用 资源丰富的国家 的示例及其翻译为 英语

这两项要素共同加强了对非洲、拉丁美洲和西亚资源丰富的国家的外国直接投资。
Both factors strengthened foreign direct investment flows to resource-rich countries in Africa, Latin America and Western Asia.

对资源丰富的国家而言，为确保对多国公司经济活动的适当课税，特别是在合同谈判中，保持采掘业的透明度是一个关键。
For resource-rich countries, transparency in the extractive industries, especially during contract negotiations, is pivotal in ensuring that economic activities by multinational enterprises are taxed appropriately.

自然资源丰富的国家在外国直接投资流入量方面继续占绝大优势，2002-2004年石油输出国所得投资占每年流入该区域的外国直接投资的65％以上。
Natural resource-rich countries continued to dominate in FDI inflows, with oil exporters capturing over 65 per cent of the annual FDI inflows to the region between 2002 and 2004.

资源丰富的国家仍占这些投资的最大份额，刚果民主共和国、赤道几内亚、莫桑比克、缅甸和苏丹各吸引了20多亿美元。
Resource-rich countries continued to account for the largest share of these flows, with the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Mozambique, Myanmar and the Sudan attracting over $2 billion each.

外部流入非洲大陆资金总量的50%以上仅被5个资源丰富的国家获得，即尼日利亚、南非、埃及、摩洛哥和刚果民主共和国。
Over 50 per cent of total external flows to the continent are received by only five resource-rich countries-- Nigeria, South Africa, Egypt, Morocco and the Democratic Republic of the Congo.

资源丰富的国家，特别是独联体地区的国家，目前正享受商品价格高昂的好处，但它们的增长业绩仍然容易受世界商品价格波动的影响。
The resource-rich countries, particularly in the CIS region, are currently benefiting from high commodity prices, but their growth performance remains vulnerable to the volatility in world commodity prices.

太平洋小岛屿发展中国家也呈现多种形态，其中包括美拉尼西亚的一些人口较多、资源丰富的国家，也包括密克罗尼西亚的一些拥有广阔专属经济区的偏远的环礁。
Pacific small island developing States are also diverse, including more populous, resource-rich countries in Melanesia and remote atolls of Micronesia with expansive exclusive economic zones.

外国直接投资主要流向资源丰富的国家，资助对采掘业的投资，与此同时，更多的官方发展援助流向非产油国（表3）。
While FDI inflows go mainly to resource-rich countries to finance investment in extractive industry, more ODA flows are directed to non-oil economies(table 3).

最近，流向非洲的援助增加，主要是因为减免了一些选定的国家的债务，外国直接投资集中流向资源丰富的国家。
Recent increases in aid flows to Africa were largely due to the debt relief delivered to a select group of countries, while FDI inflows were concentrated in resource-rich countries.

在通过生产活动减贫这一主题领域，工发组织打算积极支助转向私营部门主导的经济多样化，特别是在该区域资源丰富的国家。
Under the thematic area of poverty reduction through productive activities, UNIDO intends to actively support the transition towards a private-sector-led diversification of the economy, especially in the resource-rich countries of the region.

利比里亚是一个自然资源丰富的国家。
Liberia is a country rich in natural resources.

土库曼斯坦是天然气资源丰富的国家之一。
Turkmenistan is one of the rich countries for its natural gas resources.

属太阳能资源丰富的国家之一。
It has membership from the solar resource-rich countries.

世界上一般的穷人生活在资源丰富的国家.
The majority of the world's poor live in countries that are rich in natural resources.

这一投资主要集中在少数资源丰富的国家。
Investment has been heavily concentrated in a few resource-rich countries.

鼓励两个区域水资源丰富的国家对农业进行投资。
Encourage investments in agriculture in those countries of both regions rich in water resources.

阿塞拜疆是一个自然条件优越，自然资源丰富的国家。
The Azerbaijan is a country with very favorable natural conditions and rich natural resources.

风险：蒙古和其它资源丰富的国家一样，必须避免资源诅咒。
Risks: Mongolia, like other resource rich nations, needs to avoid the resource curse.

波斯尼亚和黑塞哥维那是一个水资源和其他发电资源丰富的国家。
Bosnia and Herzegovina is a country rich in water and other energy-generating resources.

在自然资源丰富的国家，初级商品激增导致收入大幅度增加。
For countries rich in natural resources, the commodity boom had led to considerably higher revenues.