在 中文 中使用 的国家资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仍然迫切需要扩大这些措施,加强早日提供救济,拨出更多的国家资源给人的发展。
There remains an urgent need for these measures to be extended by granting deeper and earlier relief and to free additional national resources for human development.在未来几十年里，我们最重要的国家资源将是人力资源。
During the coming decades our most important national resources will be human 另外，在还债时，本可用于发展公平和可持续经济与社会的宝贵国家资源流入了富有的北方。
In addition, when payments are made, precious national resources that could be spent on developing fair and sustainable economies and societies are channelled back to the rich North.预计能实现本次级方案的各项目标和预期成绩，前提是各国家统计局具备必要的国家资源和能力。
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that 全世界对视听生产的支助达20多亿美元的国家资源转让。
Audiovisual production is supported worldwide with more than US$ 2 billion of State resource transfers.其最终目标就是通过公平有效的国家资源分配充分实现韩国社男女平等。
Its ultimate goal is to realize full gender equality in Korean society through an equitable and efficient distribution of national resources.II频谱管理-频谱是一种稀缺且有限的国家资源，需要高效、优化和合理地进行管理和利用。
Spectrum management- The spectrum being a scarce and finite government resource, needs to be managed and utilised efficiently, optimally and rationally.华盛顿正在静静地股票的国家资源和看德国的下一步行动。
Washington was taking stock quietly of national resources and watching for Germany's next move.为实现千年发展目标进行的重大投资需要适当的国家资源，包括私营部门在内。
Significant investments needed to meet the Millennium Development Goals require appropriate domestic resources-- including from the private sector.该概念适用于那些来自贫困家庭的孩子，或者那些被有限的或不足的国家资源所抚养的孤兒。
This applies to children that come from poor families or orphans being raised with limited, or in some cases absent, state resources.该概念适用于那些来自贫困家庭的孩子，或者那些被有限的或不足的国家资源所抚养的孤兒。
This applies to children that come from poor families or orphans being raised with limited, or absent state resources.确定教育开支效率的一些关键因素为：用于基本教育的国家资源、单元费用和重读率及辍学率。
Some 那些来自贫困家庭的孩子，或者那些被有限的或不足的国家资源所抚养的孤儿面临着怎样的问题？
This applies to children that come from poor families or orphans being raised with limited, or absent state resources.拉脱维亚认为它在智力潜力和实施过渡改革方面的经验是它的国家资源。
Latvia sees its intellectual potential and its experience in the implementation of transition reforms as a national resource.我们有意愿，我们决心调动我们有限的国家资源，而且如果需要，我们将重新安排公共开支，以满足最薄弱和最不利人群的需要。
We have the will, and we are determined to mobilize our limited national resources, and if need be we will restructure public expenditure so as to meet the needs of the most vulnerable and disadvantaged.必须为性别平等增加有针对性的国家资源和官方发展援助，并重视增强妇女在国际贸易范畴的经济权能。
They must increase targeted national resources and official development assistance for gender equality, and pay attention to women' s economic empowerment in the context of international trade.它是杰出的加拿大学者，人道主义者，科学家和艺术家的高级国家，双语委员会和被认为是一种宝贵的国家资源。
It is the senior 为确保改革的长期可持续性和可行性，开展改革的各会员国应努力为改革进程分配充足的国家资源，包括通过有关立法部门。
To ensure the long-term sustainability and viability of reforms, Member States undergoing reform should strive to allocate adequate national resources, including through relevant legislative authorities, to the reform process.肯德尔表示新的竞争能够帮助维持美国国防工业在军用航空设计领域的工业基础能力，他将其称为是“一种重要的国家资源”。
Kendall said the new competition can help sustain the U.S. defense industry's expertise in military aviation design, which he called“an important national resource.”.(b)《减贫战略文件》打算只为实现那些通过磋商过程达成了一致意见的目的和目标而谨慎分配稀少的国家资源，磋商过程是《减贫战略文件》起草工作的特点；.
(b) The PRSP plans to carefully channel scarce national resources only to meet those goals and objectives that have been agreed upon through the consultative process that characterized the preparation of the PRSP;
