在 中文 中使用 的国家政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究制定短期、中期和长期就业的国家政策的可能性(马来西亚)；.
To study the possibility of formulating national policy on short-, medium- and long-term employment(Malaysia);关于非正规就业的国家政策（2006年）侧重于将非正规就业关系转变为正规标准和做法。
State Policy on the Informal Employment(2006) has been focusing to shift informal employment relations in to formal standards and practice.在制定关于水和卫生的国家政策和战略时，必须加强几个部委和机构之间的协调。
In developing a national policy and strategy on water and sanitation, coordination among several ministries and agencies needs to be strengthened.国家银行的立场不符合哈萨克斯坦的国家政策，也没有得到任何其他政府机构的同意。
The National Bank's stance does not comply with the state policy of Kazakhstan and had not been agreed with any other government body.发展中国家必须有政策空间，这对制定实现可持续发展的国家政策和战略十分重要，因为各国对此负有首要责任。
Developing countries must have the 有关图书馆的国家政策的目的在于创造条件，使大家能够享有图书馆收藏的信息和文化宝藏。
State policy concerning libraries is aimed at creating conditions for general access to the information and cultural treasures in libraries' collections.南非（资料来源：关于一般废物和危险废物热处理的国家政策，《政府公报》（Staatskoerant），2009年7月24日）.
South Africa(Source: national policy on thermal treatment of general and hazardous waste, Government Gazette(Staatskoerant), 24 July 2009).发展中国家有责任推动采取适当的国家政策，巩固它们的体制，促进民主参与并确保行政管理的透明度。
Developing countries have the responsibility of promoting appropriate national policies, consolidating their institutions, promoting democratic participation and ensuring transparency in administrative management.环境管理的重要性正在获得越来越多的国家政策，因此，在企业以雄厚的和日益严格的法律证明。
The growing importance of environmental management is gaining in state policies and therefore, in the business is demonstrated by the abundant and increasingly stringent legislation.年，博茨瓦纳通过了关于妇女发展的国家政策，其目的是促进性别平等和赋予妇女权利。
In 1996 Botswana adopted its national policy on women in development, which is aimed at promoting gender equality and the empowerment of women.委员会关注的是,在消除对妇女的歧视和实现男女平等方面没有统一的国家政策。
The Committee expresses its concern that no unified State policy is in place to eliminate discrimination against women and achieve equality between women and men.此外，军事理论需要考虑到挪威的国家政策和另外的国家限制(例如见第6段)。
Furthermore, the doctrine needs to take into account Norwegian national policies and additional 报告还进一步认为必须采取更积极的国家政策，促进结构变革和发展生产能力。
The report further argues that it is now necessary to adopt more active state policies to promote structural transformation and the development of productive capacities.在布隆迪和塞拉利昂，人权高专办与教育部和其他国家伙伴协作，执行人权教育方面的国家政策。
In Burundi and Sierra Leone, OHCHR collaborated with the ministries of education and other 国家保护儿童局的主要优先重点是协调保护儿童领域的国家政策，全面监督儿童权利的落实。
The main priority of the 报告还认为，现在有必要采取更加积极的国家政策，以促进结构性转变和生产能力的发展。
The report further argues that it is now necessary to adopt more active state policies to promote structural transformation and the development of productive capacities.将两性层面纳入关于发展和人道主义援助的所有国家政策、双边和多边协定以及教育进程.
The inclusion of the gender dimension in all national policies, bilateral and multilateral agreements on development and humanitarian assistance as well as in the educational process.宪法》第35条保障受教育权，《教育法》和《初级职业教育法》规定了这方面的国家政策。
The right to education is guaranteed by article 35 of the Constitution and the Education Act and the Elementary Vocational Educational Act spell out the State policy in this area.办事处进行个案研究以审查关于女童和妇女教育的国家政策和执行机制。
The office undertook a case study to review national policy on girls' and women' s education and implementation mechanisms.包容性的国家政策和参与经济有助于强大的政治参与。
Inclusive State policies and participation in the economy were conducive to strong political participation.
