在 中文 中使用 的国家计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相信具体的行动及全面而协调良好的国家计划是打击非法药物和相关犯罪最有效的手段，.
Convinced that concrete action and comprehensive, well-coordinated national plans are the most effective means to combat illicit drugs and related crime.因此，经本决议所通过的《世界人权教育方案》完全同我们的国家计划相符合及协调。
The World 重申制定并实施打击犯罪所得洗钱的国家计划或战略的重要性，.
Reiterating the importance of establishing and implementing national plans or strategies to combat the laundering of the proceeds of crime.IoTUK是一项旨在加速英国物联网（IoT）能力的国家计划，是政府对物联网投资3200万英镑的一部分。
IoTUK is another national program designed to accelerate the UK's IoT capabilities as part of a £32 million investment in IoT.有些阿拉伯国家正在发展建造电厂和海水淡化厂的国家计划。
Some Arab States were developing national programmes to build nuclear power stations and desalination plants.妇发基金致力于协助联合国全面支持各国争取实现两性平等和以千年发展目标为基础的国家计划。
UNIFEM is committed to contributing to overall United Nations support to countries to achieve gender equality and national plans grounded in the Millennium Development Goals.尤其实施《融合难民的国家计划》，以保加利亚语提供免费教育并在学校对移民儿童进行母语教学。
In particular, there is a National Program for Integration of Refugees providing free education in Bulgarian as well as teaching in mother tongue at schools of migrant children.必须加强国家能力，以便制订、实施和评估促进和保护人权的国家行动计划。
我们成功地启动了旨在教育年轻人了解历史教训的国家计划。
We have successfully initiated national programmes aimed at teaching our young people about the lessons of history.土耳其采纳了欧盟法律集成的国家计划非常重视食品安全、动物卫生和植物检疫问题。
Food safety, animal sanitary and phytosanitary issues have been paid a great deal of attention in Turkey' s National Program for the Adoption of the EU Acquis.包括替代发展、铲除和其他执行措施在内的减少并最终根除非法药物作物种植的国家计划或方案.
National plans or programmes including alternative development, eradication and other enforcement measures for the reduction and eventual elimination of the cultivation of illicit drug crops.中东和北非几乎所有国家都拟定了或正在拟定处理暴力侵害儿童行为的国家计划。
Almost all countries in the Middle East and North Africa have developed or are developing national plans addressing violence against children.总共有37个国家政府在其答复中表明它们制定有减少和铲除非法作物种植的国家计划或方案。
A total of 37 Governments stated in their responses that they had national plans or programmes to reduce and eliminate illicit crop cultivation.Malhotra先生（印度）说，印度全力支持布隆迪政府概述的国家计划、政策及方案。
Mr. Malhotra(India) said that India fully supported the national plans, policies and programmes outlined by the Government of Burundi.事实上，政府各部门和民间社会正开展协调一致的努力，以制定根除这一疾病的国家计划。
Indeed, Government sectors and civil society are working in a coordinated and cohesive manner to establish national plans for eradicating this disease.委员会还欢迎在建立体制，并通过便利于执行《任择议定书》的国家计划和方案，取得的进展，包括：.
The Committee further welcomes the progress achieved in creating institutions and adopting national plans and programmes that facilitate the implementation of the Optional Protocol, including.应当将狱中干预纳入关于毒品、艾滋病和肺结核的国家计划和方案，并分配资源加以执行。
Interventions in prisons should be integrated into national plans and programmes on drugs, AIDS and tuberculosis, and resources should be allocated for their implementation.最近，亚洲和拉丁美洲国家已接受的概念，并制定了宏伟的福利国家计划。
More recently, Asian and Latin American countries have embraced the concept and developed ambitious welfare state programmes.总理谢赫哈西娜告诉塔斯社，她的国家计划加强对俄罗斯的出口。
Prime Minister Sheikh Hasina told TASS her country planned to intensify exports to Russia.年发起，并于2009年审议了遏制女性患染艾滋病毒/艾滋病及其它性传染流行疾病的综合国家计划。
Integrated State Plans to Confront the Feminization of the HIV/AIDS Epidemic and Other STDs was launched in 2007 and reviewed in 2009.
