国家人权计划 - 翻译成英语

• national human rights plan
• national human rights plans

在 中文 中使用 国家人权计划 的示例及其翻译为 英语

西班牙着重指出了泰国通过实施《国家人权计划》以及其后续履行机制的有效性而取得的进展。
Spain highlighted the improvements achieved through the implementation of the National Human Rights Plan and the effectiveness of its follow-up mechanisms.

伊朗注意到对缺乏国家人权计划和执行《儿童权利公约》的全面国家战略所持的关切。
It noted concerns regarding the lack of a national human rights plan and of a comprehensive national strategy for the implementation of the Convention on the Rights of the Child(CRC).

墨西哥赞赏智利提供信息，说明制定国家人权计划的进展情况和劳工组织组织《第169号公约》的执行情况。
Mexico appreciated the information provided on the progress made in the preparation of a national human rights plan and on the implementation of ILO Convention No. 169.

加拿大人口与发展行动组织建议立即实施国家人权计划规定的提案，将上述不合理的法律法规予以废除和取缔。
ACPD recommends giving immediate effect to the corresponding proposals in the National Human Rights Plan, thus repealing the provisions concerned.

政府承诺确保实施《国家人权计划》(2006-2010年)中提出的政策。
The Government pledged to ensure the implementation of policies in the National Plan for Human Rights(20062010).

国家人权计划通过了一些原则，为捍卫及维护自然和环境作出规定。
The national human rights plan had adopted principles providing for the defence and protection of nature and the environment.

根据《2006-2010年国家人权计划》，已经为消除对妇女歧视采取战略性措施。
In accordance with the National Human Rights Plan 2006-2010, strategic measures had been adopted for the eradication of discrimination against women.

缔约国应保障尊重拟订国家人权计划的参与性进程。
The State party should guarantee respect for the participatory processes for preparation of the National Human Rights Plan.

确保有效实施根据《国家人权计划(2006-2011年)》采取的各项政策。
To ensure the effective implementation of policies adopted under the National Human Rights Plan(2006-2011).

它推动所有国家机构通过一项国家人权计划，并在其中纳入千年发展目标所载的业绩指标。
It promotes the adoption by all State institutions of a national human rights plan, which includes performance indicators included in the Millennium Development Goals.

人权部内部负责执行国家人权计划的委员会成员。
Member of the committee within the Ministry of Human Rights in charge of implementing the National Plan on Human Rights.

制定国家人权计划(加纳)并早日批准(秘鲁)；.
Elaborate a national human rights plan(Ghana) and approve it early(Peru);

确保民间社会代表广泛参与编制国家人权计划的进程(斯洛伐克)；.
Ensure the broad involvement of civil society representatives in the preparatory process of the national human rights plan(Slovakia);

缔约国应保障尊重拟订国家人权计划的参与性进程。
The State party should ensure that the participatory processes followed in preparing the National Human Rights Plan are respected.

年5月12日，"国家人权计划"建议中有80%得到了落实，其余建议仍处于执行阶段。
By 12 May 2014, 80 per cent of the recommendations in the national human rights plan had been put into practice.

基本参考数据：国家反歧视计划；国家人权计划基地；5个观察站。
Basic reference data: National Plan to Combat Discrimination; bases of the National Plan for Human Rights; 5 functioning observatories.

培训的重点是如何确保法律和条例尊重2010年通过的皮特凯恩《宪法》和制定国家人权计划。
The training focused on ways to ensure that laws and regulations respect Pitcairn' s Constitution adopted in 2010 and on the development of a national human rights plan.

巴西还是在联邦一级拟定和通过国家人权计划的先驱。
Brazil was also a pioneer in preparing and adopting a National Plan on Human Rights at the federal level.

尼加拉瓜强调，有必要提高社会对多样性的认识，并对《国家人权计划》表示称赞。
Nicaragua highlighted the importance of raising societal awareness about diversity and applauded the National Plan on Human Rights.

监察员赞扬西班牙政府决定批准一份《国家人权计划》。
The Ombudsman commends the Spanish Government on its decision to adopt a National Human Rights Plan.