国家保险计划 - 翻译成英语

• national insurance scheme
• state insurance scheme

在 中文 中使用 国家保险计划 的示例及其翻译为 英语

国家保险计划2008年的预算拨款为680.26亿挪威克朗，相当于该计划总支出的25.8%。
The budget allocations to the national insurance scheme were NOK 68,026 million in 2008, which is equal to 25.8 per cent of the total expenditures under the scheme..

它也注意到政府说，在病假方面，国家保险计划涵盖所有工人。
It also noted the Government' s statement that all workers were covered by the National Insurance Scheme with respect to sick leave.

例如海事组织解释说，联合王国公民和永久居民依法必须加入该国国家保险计划。
IMO, for instance, explained that United Kingdom nationals and permanent residents are required by law to participate in the National Insurance Scheme of that country.

现在，社会保障和国民保险信托正在努力涉足各种协会和其他的个人团体，以便将它们纳入国家保险计划。
Now, the Social Security and National Insurance Trust was endeavouring to reach out to associations and other groups of individuals to cover them under the national insurance scheme.

主要成绩包括在账户司实施了一个缴款处理自动化系统，以及为确保从国家保险计划中获得重要偿还而设计了一个综管系统新功能。
Major achievements include the implementation of a system to automate the contributions process in the Accounts Division and a new IMIS functionality designed to secure significant reimbursement from a national insurance scheme.

该津贴是国家保险计划下普通养老金的补充，但是领取普通，即未削减的传统养老金者不得领取该津贴。
The allowance is supplementary to the ordinary pension benefits under the National Insurance Scheme, but excludes persons who are in receipt of the ordinary full, i.e. unreduced, conventional benefit.

NIS国家保险计划.
NIS: National insurance scheme.

(d)国家保险计划.
(d) National Insurance Scheme.

挪威国家保险计划》是一个全民保险计划。
The Norwegian National Insurance Scheme is a universal scheme..

资料来源：《2002年国家保险计划年度报告》。
Source: National Insurance Scheme Annual Report 2002.

除了国家保险计划，还引入了补充津贴计划。
In addition to the National Insurance Scheme, a supplementary allowance scheme has been introduced.

国家保险计划根据下列条款提供产妇补贴：.
The NIS provides Maternity Benefits under the following terms.

挪威的养老基金由两部分组成:政府石油基金和国家保险计划基金。
The Government Pension Fund of Norway is comprised of two separate funds: The Government Pension Fund Global and the Government Pension Fund of Norway.

牙买加社会保障规定通过1966年建立的由劳动、社会保障和体育部管理的一个交费的国家保险计划执行。
Jamaica's social security provisions are realized through a contributory National Insurance Scheme(NIS) established in 1966 and administered by the Ministry of Labour, Social Security and Sport.

自营职业工人的家庭补贴，支付给有被赡养的家庭成员并达到某些收入要求的属于自营职业国家保险计划范围内的工人；.
Family allowance for self-employed workers For workers belonging to the self-employed national insurance scheme, with dependent family members and meeting certain income requirements;

国家健康保险计划.
National Health Insurance Scheme.

NHIS国家医疗保险计划.
NHIS National Health Insurance Scheme.

NHIS-国家健康保险计划.
NHIS National Health Insurance Scheme.

WGKK奥地利国家健康保险计划.
WGKK Wiener Gebietskrankenkasse(Austrian national health insurance scheme).

没有医疗保险的人将被纳入国家健康保险计划。
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme.