在 中文 中使用 社会保险计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一些正在实行的措施是推行某些社会保险计划的私有化，例如退休金和医疗计划的私有化。
Other measures are being implemented to privatize certain social insurance schemes such as pensions and medical plans.除了怀孕之外，有权领取产假补助金的前提条件之一是已经向社会保险计划缴款至少12个月。
Apart from pregnancy, one of the preconditions to be entitled to receive it is having contributed to the social insurance scheme for at least 12 months.除上述计划之外，目前利比里亚还没有其他福利计划，而且也没有为非正规部门的工作人员出台任何福利或社会保险计划。
Beyond these, there are currently no benefit 年代经济大繁荣期间，荷兰实施了一项社会保险计划，涵盖了整个人口。
During the big economic boom of the 1960s, the Netherlands introduced a social insurance scheme covering the whole population.所有企业必须在当地社保部门登记，参加社会保险计划，并按月缴纳社会保险费。
All enterprises must register with the local 比如，欧洲社会民主派担心基本收入可能破坏作为当前社会保险计划基础的工人凝聚力。
European social democrats, for example, worry that a basic income could undermine the worker solidarity that underpins current social-insurance programs.蒙特塞拉特政府为所有公务员提供社会保险计划，自2005年1月1日生效。
此外，在社会保险计划下，所有被保险人(塞浦路斯人、欧洲公民和第三国国民)拥有相同的权利和义务。
Moreover, under the Social Insurance scheme, all insured persons(Cypriots, European citizens and third country nationals) have 参与社会保险计划的机构数目1993年6月30日达到1,829,000所。
魁北克社会保险计划包括两项不同的，取决于个人就业潜力的折合收入方案。
Quebec' s social security plan includes two different income-replacement programmes, depending on the individual' s employment potential.这两个群体占参加经济活动人口的39%；这些人有87%以上不是社会保险计划的成员。
The two groups accounted for about 39 per cent 委员会关注，科威特的非科威特工人被排除在社会保险计划之外。
未来计划：在这项《社会保险计划》的基础上，进一步扩大其覆盖领域，最终覆盖全国所有的工作人群。
Future Plan: under this Social Insurance Scheme, it is to be extended the 提交人解释说，根据西班牙的法规，工人必须向社会保险计划缴款至少15年以后，才有权领取退休金。
The author explains that, under Spanish legislation, a worker must have contributed to the social security scheme for at least 15 years to have the right to a retirement pension.年2月18日通过的《社会保险法》第12条规定，根据国家之间的协定，外国人由阿塞拜疆强制性的国家社会保险计划承保。
Pursuant to article 12 of the 移徙工人进入就业国的劳动队伍和经济，因此一般都向社会保险计划缴款，同时作为权利拥有人而使整体计划受益。
Migrant workers participate in the workforce and the economy of States of employment, and thus usually contribute to social insurance schemes, benefiting the whole range of 年4月批准了卫生系统的结构改革，2004年1月1日开始实施一项全民社会保险计划，即"社会健康保护制度"。
The structural reform of the health system was approved in April 2003 and on 1 January 2004 a universal social security scheme, known as the 委员会对缔约国私营社会保险计划一直在资金方面不能维持，因而使受益人得不到足够的社会保障的问题表示关注。
The Committee is concerned about the fact that privatized social security schemes in the State party have not been financially sustainable, thereby leaving its beneficiaries without adequate 年，社会保险计划涵盖86.4%的人口，2004年底国家预算中的社会援助支出总额为19.906亿美元，占国内生产总值的0.7%。
In 2003, 86,4% of the population was covered by social insurance schemes. 社会保险计划由政府举办。
This health insurance program is government organized.
