在 中文 中使用 的保险计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二节所述的地下层装修虽是必要的预防行动，但在联合国的保险计划之下不可索偿。
With regard to the improvements in the basement levels described in section II, while they are necessary, preventive actions, they are not claimable under the United Nations insurance programmes.工人们说他们想要更高的工资和更好的医疗保险计划，但实际提供的报酬还不够。
Workers say they want higher wages and better health insurance plans, but the offer on the table was not sufficient.阿布扎比所采用的健康保险计划将逐渐推展，以便扩大到整个国家。
由政府执行或托管的保险计划，用来向失业者、老人或残疾人提供经济上的帮助.
An insurance program carried out or mandated by a government to provide economic assistance to the unemployed, the elderly, or the disabled.覆盖的年轻人:年轻人可以呆在父母的保险计划直到26岁只要政策涵盖了家属。
Coverage for Young Adults: Young adults can stay on their parent's insurance plan until age 26 as long as the policy covers dependents.举例说，由于失去收入和丧失就业连带的健康保险计划，失业将对保健造成影响。
For example, unemployment will have health consequences, owing to the loss of income and access to employment-linked health insurance schemes.最大的保险公司贸易集团，美国的健康保险计划，正在不遗余力地阻止削减，广泛的广告和游说活动。
The largest insurer trade group, America's Health Insurance Plans, is sparing no effort to head off cuts, with an extensive advertising and lobbying campaign.目前，恰蒂斯加尔邦正在运行全国最具包容性的医疗保险计划，提供每年30000卢比的全民健康保险。
At present, Chhattisgarh is running the most inclusive health insurance scheme in the country, providing universal health 研究人员的发现对私人提供、公共补贴的社会保险计划的设计具有广泛的意义。
The researchers' findings have broad implications for the design of privately provisioned, publicly subsidized social insurance programs.最好与你的保险计划或你将要做测试的实验室核对一下，确定一下。
It is best to check with your insurance plan or with the lab where you will have your test done, just to be sure.医疗补助：医疗补助是全美最大的保险计划，涵盖7000多万低收入儿童，大人，残疾人和老年人。
Medicaid is the nation's largest single health insurance program, covering more than 70 million low-income children, adults, disabled and elderly people.关于更为笼统的问题，北欧国家欢迎所建议的应当考虑可能会对预防产生重要影响的保险计划。
At a more general level, the Nordic countries welcomed the suggestion that insurance schemes, which could have a major bearing on prevention, should be considered.英国就有这样的保险计划，叫做BOPAS，但澳大利亚仍然远远落后”，他说。
Britain had such an insurance scheme, called BOPAS, but Australia was still far behind, he said.零售、智能家居和精明的健康保险计划中的持续供应链已不再是科幻小说，而是已成为现实。
Continuous supply chain in retail, smart homes and savvy health insurance plans are no more stuff of sci-fi but have come to life in reality.在离职时，工作人员可以从其现行的健康保险计划转为对其居住地点更合适的退休保险计划。
At the time of separation, a staff member may switch from their current health insurance plan to another 修正案还涉及医疗补助计划，这是该国最大的医疗保险计划，覆盖约7000万人，其中大多数是穷人。
Monday's amendments also addressed Medicaid, the nation's largest health insurance program that covers about 70 million people, mostly the poor.很显然，政府有权利用税收为社会保障和医疗保险融资，这些都是政府发起的社会保险计划。
It clearly has the power to levy taxes to finance Social Security and Medicare, which are government-run social insurance programs.同时，赋权措施依靠的是改善医疗保健系统、教育和动员公众并发展地方一级的医疗保险计划。
Meanwhile, empowerment measures rely on improving health-care systems, educating and mobilizing the public, and developing local-level health insurance schemes.摩纳哥现行的失业保险计划是业经法定扩展到公国境内的法国联合失业保险计划。
The unemployment insurance scheme in force in Monaco is the French joint unemployment 私营企业提供的保险计划Marketplace中的保险计划由私营企业提供，包括相同的核心基本健康福利。
Insurance plans in the Marketplace are offered by private companies, and they cover the same core set of essential health benefits.
