国家教育计划 - 翻译成英语

• national education plan
• national education plans

在 中文 中使用 国家教育计划 的示例及其翻译为 英语

始于2001年的"教育改革项目"由泛美开发银行提供资金，其中值得注意的内容有：国家教育计划、信息系统的现代化、中学改革、教育和学前数据处理实验室。
The Educational Reform Project, begun in 2001, is funded by IDB. Noteworthy components are the National Education Plan, modernization of information systems, secondary school reform, and educational and preschool data processing laboratories.

通过联合国女孩教育倡议，儿童基金会更能汇集广泛伙伴机构的影响和资源，在国家教育计划和优先事项中支持两性均等和男女平等。
Through UNGEI, UNICEF is better able to marshal the influence and resources of a wide range of partners to support gender parity and equality in national education plans and priorities.

然而，它欢迎通过国家人权政策、新的《刑法》和《刑事诉讼法》、打击腐败战略和计划以及国家教育计划。
However, it welcomed the adoption of a national human rights policy, the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, a strategy and plan to tackle corruption and a national education plan.

年，消除对妇女歧视委员会对缺乏《2001-2015年国家教育计划》第一部分实施成果方面的信息感到遗憾，建议加强对进展的监测工作。
In 2008, CEDAW regretted the lack of information about results achieved in the implementation of the first part of the National Education Plan 2001- 2015, and recommended strengthening monitoring of progress.

哥斯达黎加报称，国家教育计划的一个主要目标是让学生们知道他们的权利，为此，计划实行了"价值观"和"和平文化"等项目。
(c) Costa Rica reported that one of the main objectives of the national education plan is that pupils should know their rights; to this end, the" Values" and the" Culture of Peace" Projects are implemented.

一些国家已经设立了新的国家扫盲基金，可接受各种资金提供者提供的支助；这些国家还将成人扫盲列入国家教育计划。
Several countries have established new national funds for literacy, enabling support from a diversity of funding providers, and integrated adult literacy into national education plans.

国家教育计划.
National Cholesterol Education Program.

NEP-国家教育计划.
NEP-National Education Plan.

协商一致的《国家教育计划》。
The consensus National Education Plan.

表7：国家教育计划和教育部门执行计划的部分指标(初等和中等教育).
Selected national education sector plan and education sector implementation plan indicators(primary and secondary education)..

此外，普及初等教育的千年发展目标已纳入该地区的许多国家教育计划。
Moreover, the Millennium Development Goal of universal primary education had been integrated into many national education plans in the region.

挪威与其北欧国家合作，支持将国家教育计划作为全球促进教育伙伴关系的重要议题。
In collaboration with the other Nordic countries, Norway had supported making national education plans an important issue in the Global Partnership for Education..

另一方面，国家教育计划主要关注第五届国际成人教育会议（汉堡，1997年）提出的各项建议。
On the other hand, the recommendations of the V International Conference on Adult Education(Hamburg, 1997) are the main concern of the National Education Plan.

年2月，中国公布了两项新的国家教育计划，旨在提高全国各地的就业机会和职业中心的质量。
In February 2019, Beijing unveiled two new national education plans designed to boost access to and the quality of vocation centers across the country.3.

其中提供了国家分析，确定了每个国家的背景、国家战略、优先活动以及将信通技术纳入国家教育计划的成本估计。
A country analysis is provided, identifying the context of each country, country strategies, priority activities, and cost estimates for integrating ICT into the education plan of the country.

与教科文组织、世界银行以及其他教育伙伴机构一道，儿童基金会致力于在每个国家的单一、可信的国家教育计划内提供外部支持的原则。
Together with UNESCO, the World Bank and other education partners, UNICEF is committed to the principle of external support within the framework of a single, credible national plan for education in each country.

当前女童的辍学率已大幅下降；2001年制定的国家教育计划文件中列出的这一指标值为22.2%，而2008年这一比率则为16.6%。
The female school dropout rate has declined significantly. The 2001 National Education Plan indicated a rate of 22.2 per cent, compared to 16.6 per cent in 2008.

国家教育计划（2001-2015年）》。
National education plan, 2001-2015.

教育部门仍在落实2001-2015年的国家教育计划。
In the education sector, implementation of the National Education Plan 20012015 continues.

通过2004至2008年国家教育计划，确定了关注人口多样性问题的中期和长期措施：.
The National Education Plan 2004-2008 establishes measures aimed at addressing the diversity of the population in the medium and long term.