国家教育政策 - 翻译成英语

• national education policy
• national educational policy
• state educational policy
• national education policies
• national educational policies

在 中文 中使用 国家教育政策 的示例及其翻译为 英语

赞比亚的教育制度受国家教育政策文件的控制，其目标是确保每个儿童都有机会接受免费基础教育。
The goal of the Zambian education system, which was governed by the national education policy document, was to ensure that every child had access to free basic education..

国家教育政策的总体目标是确保普遍享有高质量教育。
The overall aim of the national education policy is to ensure universal access to quality education..

考虑到所有公民权利平等是国家教育政策的一项基本原则，上述规定对男女生同等适用。
Given that one of the main tenets of the State education policy is the equality of the rights of all citizens, these rules extend equally both to females and males.

利比里亚政府在制定和执行国家教育政策时致力于适用《公约》的理想、目标和宗旨。
The Government is committed to the application of the ideals, goals and objectives of the Convention to the formulation and implementation of national education policies.

国家教育政策》(2010年)把教育称为国家发展的关键要素。
In the National Education Policy(2010) education has been termed as key to the nation' s development.

国家教育政策往往强迫母语为土著语言的土著儿童通过学习该国占主导地位的语言来接受教育。
State education policies very frequently force indigenous children whose mother tongue is an indigenous language into education through the medium of the dominant state language.

在海地，优质教育权是国家教育政策与实践的基础。
In Haiti, the right to quality education has been the basis of the country education policies and practices.

国家教育政策的主要原则之一是，女孩和妇女应该享有与男子平等的权利。
One of the main principles in State education policy is that girls and women should be given equal rights with men.

在巴基斯坦,《国家教育政策》(1998－2010年)的方向是针对可持续发展。
In Pakistan, the main objectives of the National Education Policy(1998-2010) are oriented towards sustainable development.

联署材料5指出，一些现行政策和方案，例如《国家教育政策》，强化了对少数群体和土著社区的歧视。
JS 5 stated that some existing policies and programmes, such as the National Policy on Education, reinforced discrimination against minorities and indigenous communities.

确定国家教育政策演变委员会向其提交了包含其建议的报告的联盟部。
The Committee for the evolution of a National Education Policy has submitted the report containing its recommendations to the Ministry of HRD.

国家教育政策和干预战略请非政府组织，协会、宗教团体和民间社会等社会组织参与。
The National Policy of Education and the strategies of intervention launch an appeal for involvement of social agents: NGOs, Associations, Religious Confessions, and the Civil Society.

我们的组织将继续支持确定国家教育政策和支持在非洲的专业和技术培训。
Our Organization will continue to support the formulation of national education policies, as well as professional and technical training in Africa.

女孩教育倡议将加紧努力影响决策和预算，以便在国家教育政策、全部门办法和方案内注意两性均等及平等。
The UNGEI will intensify efforts to influence decision-making and budgets in favour of gender equity and equality in national education policies, SWAps and programmes.

国家教育政策的目标是至少提供九年的基本教育。
The national education policy is geared towards providing basic education for a minimum of nine years.

国家教育政策的目的是要提供至少9年的基础教育。
The national education policy is oriented towards providing basic education for a minimum of nine years.

这个雄心勃勃的创新举措旨在帮助弥合国家教育政策与数据收集和利用之间的差距。
This initiative will involve 10 countries determined to bridge the gap between national education policies and data collection and use.

对斐济、巴布亚新几内亚、瓦努阿图和所罗门群岛境内土著语言进行调查获得的成果将馈送给国家教育政策。
The results of a survey of indigenous languages in Fiji, Papua New Guinea, Vanuatu and the Solomon Islands will feed into national education policies.

国家教育政策》也据此制定，要使国家获得所需的素质和技能，把国家增强到能以与全球社会相同的能力和步伐运作。
The National Education Policy is formulated accordingly to equip the nation to acquire the qualities and skills that will strengthen the nation to work with equal capacity and pace of the global community.

国家教育政策是与发展战略相联系的，而发展战略则是兼顾地区和经济不平衡以及种族、族裔、性别和其他多样性实行的。
The State educational policy is associated with development strategies carried out in respect with regional and economic inequalities, and with racial, ethnic, gender and other diversities.