国家教育体系 - 翻译成英语

• national education system
• state education system
• national educational system
• national education systems

在 中文 中使用 国家教育体系 的示例及其翻译为 英语

他还表示，需要改革国家教育体系，以帮助更多人获得高薪工作.
He also said reforms to the country's education system were needed to help more people get high-paying jobs.

纳入国家教育体系的情况(这类教育是否纳入国家教育体系，还是临时安排)。
Integration with the national education system(is the education integrated to the national education system, or is it on an ad hoc basis).

最后，2001年成立的阿马兹格皇家文化学院致力于促进阿马兹格文化，并将其纳入国家教育体系。
Finally, the Royal Institute of the Amazigh Culture, created in 2001, endeavoured to promote that culture and to integrate it into the national educational system.

要做到这一点，必须认可跨文化双语教育并将其纳入国家教育体系。
To this end, it is essential for bilingual intercultural education to be recognized and to form an integral part of national education systems.

土著人口中的青年人正逐渐成为国家教育体系的一部分。
Young people from the indigenous population are slowly becoming part of the national education system.

所有这些措施促进了教师和学生的学术流动性发展，加强了国家教育体系同国际教育领域的一体化。
All of this has fostered academic mobility for faculty and students and the integration of the national education system into the international educational space.

(a)扫盲作为所有各级国家教育体系和发展工作的中心；.
(a) Placing literacy at the centre of all levels of national education systems and developmental efforts;

教育和人力资源部已经做出将残疾儿童纳入国家教育体系的承诺。
The Ministry of Education and Human Resources has expressed its commitment towards the inclusion of children with disabilities within the national education system.

根据评价结果，这些国家正在制定计划，把入学准备政策和惯例纳入国家教育体系之中。
Based on the evaluation, these countries are putting plans in place to integrate school-readiness policies and practices within the national education systems.

学校营养餐项目与社会团体合作，也有助于树立国家教育体系的威信，促进社会包容性。
Partnering with civil society, school feeding programmes can help build trust in national education systems and foster social inclusion.

这些准则如获接受，将推动专业资格要求的协调，缩小国家教育体系的差距，并降低相互承认协议的费用。
If accepted, the guidelines would promote the harmonization of professional qualification requirements, close the gaps in national education systems and cut the cost of mutual recognition agreements.

此外，2006-2015年期间教育部门总计划的执行也将使得有更多机会进入国家教育体系并提高国家教育体系的质量和竞争力。
Furthermore, the implementation of the master plan for the educational sector for the period 2006 to 2015 will improve access to, and the quality and competitiveness of, the national education system.

国家教育体系的目标之一，是在教育政策背景下实施最佳人力资源配置政策，将其与人口统计和学校教育人口的演变联系起来。
One of the objectives of the national education system is implementation of an optimal staff policy in the context of educational society, by correlating it with the demographic and schooling population evolutions.

他认为，民族主义的本质是对一种文化的确立，这种文化基于一种共同语言读写能力的普及--这主要是通过国家教育体系实现。
Its essence, he argued, was the imposition of a culture of universal literacy in a common language, largely through a national system of education.

现已作为该进程的组成部分建立了2,250个计算机和电信中心，使国家教育体系各级学校的600多万名学生从中受益。
As part of the same process, 2,250 computer and telecommunication centres have been created, benefiting more than 6 million students throughout the national education system.

它已发展了一个大学本科、专科院校、机构、学院及其他相关中心网络，以促进和共享教育创新，帮助发展国家教育体系。
It has developed a network of universities, colleges, institutes, faculties and other associated centres to facilitate and share innovations in education and to help to develop national systems of education.

委员会欢迎第22-04号政府协定，该协定规定将跨文化双语教育作为国家教育体系的一个组成部分，并且规定了实施双语教育的措施。
The Committee welcomes Government Agreement No. 22-04, which provides for intercultural bilingual education as part of the national education system as well as measures for its practical implementation.

在国家教育体系中纳入流离失所儿童和青年.
Inclusion of refugee children and youth into national education systems.

英语是许多国家教育体系中的第一外语。
Portuguese is now the first foreign language in the educational system of many countries.

现在，营地教育成为一些国家教育体系的一部分。
Now coding is becoming part of the education system in many countries.