Here in ASEAN, we have community water programs up and running in eight countries in collaboration with government and NGO partners.
有必要制定一项总体计划来管理中亚地区的水资源,以确保生命能够延续,而这将需要合作机制。
An overall plan is needed to manage the water resources of Central Asia to ensure that life can continue, and that will require mechanisms for cooperation.
目标3:通过综合的水资源和海岸带管理实现湿地保护与合理利用。
Global Goal 3: Conservation and sustainable use of wetlands is achieved through integrated water resource management and coastal zone management.
格拉齐亚诺·达席尔瓦强调需要应对该区域的水资源和土壤挑战,以确保提供本地生产的新鲜食物.
Graziano da Silva stresses the need to tackle the region's water and soil challenges to ensure access to locally produced fresh food.
Since Europa may have more than the earth's liquid water resources, it was speculated that NASA's surprise may be evidence of extraterrestrial life exists.
由于山区流域提供了大型水库,新的研究结果与整个美国的水资源管理有关。
Because mountain watershed provides large reservoirs of water, the new findings are relevant to water resource management throughout the U. S.
城市的水资源压力增加,以及对水库造成进一步压力的强烈野火,使得政府实行严格的水资源配给。
Increased water stress in the city, along with intense wildfires that further stress the reservoirs, have made the government impose strict water rationing.
除了独特的地貌和丰富的水资源,这一地区还以其保护良好的动植物而闻名。
Apart from its unique topography and rich water resources, the area is also famous for its well-preserved flora and fauna.
此外,7个国家制订了确认并考虑生态系统服务的水资源综合管理计划。
In addition, seven countries have developed integrated water resource management plans that recognize and consider ecosystem services.
全球大约有7.8亿人缺少清洁的水资源,这个数字是美国人口的2.5倍多。
Some 780 million people in the world lack access to clean water- that's more than 2.5 times the U.S. population.
为了克服这个困境,广泛提出了采用综合和跨学科方法的水资源管理,包括可持续能力建设。
To overcome this dilemma, a water resources management that follows an integrated and interdisciplinary approach is widely proposed, including sustainable capacity building.
KalaVairavamoorthy教授在处理城市水问题上经验丰富,是国际公认的水资源管理专家。
Prof. Kala Vairavamoorthy, Executive Director of the International Water Association, is an internationally recognized water resource management expert with particular expertise in urban water issues.
报道还提到,据联合国估计,如果采用更加绿色的水资源管理做法,全世界农业产量可能增加约20%。
The report cited estimates that agricultural production could be increased by nearly 20 percent worldwide if greener water management practices were used.
在许多地区,冰冻圈消融正在改变该地区的水文系统,影响当地的水资源和水质。
In many regions, cryosphere ablation is changing hydrological systems within the region, affecting local water resources and water quality.
由于山区流域提供了大型水库,新的研究结果与整个美国的水资源管理有关。
Because mountain watersheds provide large reservoirs of water, the new findings are relevant to water resource management throughout the U. S.
在农村地区,应让社区组织包括穷人参与管理当地的水资源、森林资源和使用牧场的机会。
In rural areas, community organizations including people in poverty should be involved in managing local water resources, forest resources and access to grazing land.
许多国家已开始拟定集水区或河流流域的综合水资源管理计划。
Many countries have begun to develop integrated water resource management plans at the watershed or river basin levels.
他们的报告回顾了过去50年中采纳的各种水资源管理策略的影响,并推荐了缓解水资源短缺的方法。
Their report reviews the impacts of various water management strategies adopted over the past 50 years and recommends ways of easing water shortages.
年4月8日,阿里巴巴基金与数个非政府环境保护组织成立联盟,聚焦保护中国的水资源。
On April 8, 2017, Alibaba Foundation formed an alliance with several non-governmental environment protection organizations focused on protecting water resources in China.
(d)应当鼓励发展以地球观测数据为基础并以终端用户的需要为驱动的水资源管理增值服务;.
(d) Development of value-added services for water resource management, which were based on Earth observation data and driven by end-user needs, should be encouraged;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt