国家领土 - 翻译成英语

• national territory
• the territory of the state
• national territorial
• state territorial
• national territories

在 中文 中使用 国家领土 的示例及其翻译为 英语

在短短几年内，公司变成意大利家具区不可分割的组成部分和动力，征服了整个国家领土。
In just a few years, the company became an integral component and driving force within the Italian furniture district, conquering the entire national territory.

也正是在国际司法体系的援助下，我们打算在整个国家领土上恢复和平。
It is also with the assistance of the international judicial system that we intend to restore peace throughout the national territory.

同样，马里制订了重要手段和机制，使马里国家领土不能被用来筹备或进行恐怖行动。
Likewise, important means and mechanisms have been put in place so that Mali 's national territory cannot be used for the preparation or perpetration of terrorist acts.

马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域是阿根廷国家领土不可分割的一部分。
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an inseparable part of Argentina' s national territory.

批准共和国总统连续五天离开国家领土；.
(q) To authorize the President of the Republic to leave the national territory for more than five consecutive days;

安全理事会促请区域所有国家履行承诺，禁止武装分子利用其国家领土准备和发动对邻国的攻击。
The Security Council urges all States in the region to honour their commitments to prevent armed individuals from using their national territory to prepare and launch attacks on neighbouring countries.

以利快速过境运输，并避免对通过国家领土的过境运输造成不必要的延迟；.
For expeditious movement of transit traffic and for the avoidance of unnecessary delays to transit traffic through the territories of the States;

缔约各方应准许在其国家领土上从事过境运输服务的运输公司设立用于经营此种服务的办事处。
The Contracting Parties shall grant permission to transport companies engaged in transit traffic services on the territories of the States to establish offices for the purpose of operating such services.

宪法》第145款规定，国家领土分为行政单位，其数量、边界及细分由法律作出规定。
Article 145 of the Constitution provides for the division of the national territory into administrative units, the number, boundaries and subdivisions of which are defined by law.

此外，美国认为，西班牙对《佩林达巴条约》将其国家领土定义为其适用区的状况存在关切合情合理。
Furthermore, the United States believes that Spain has a legitimate concern about the status of its national territory that the Pelindaba Treaty defines as falling within its area of application.

国家立法可以禁止以此理由驱逐已在国家领土上居留一段时间的外国人。
National legislation may prohibit the expulsion of an alien on the basis of such grounds once the alien has been in the territory of the State for a certain period of time.

国家领土不得成为他国以使用威胁或武力而取得之对象。
The territory of a state shall not be the object of acquisition by another state resulting from the threat or use of force.

该机构将负责监控国家领土，特别是公共建筑和机场。
That institution would be responsible for monitoring the national territory, in particular, public buildings and airports.

古巴政府从来没有也将不会允许其国家领土被用于策划、资助或开展对任何其他国家的恐怖主义行为。
His Government had never, nor would it ever, allow its national territory to be used for planning, financing or carrying out terrorist acts against any other State.

除了在非常特殊的情况下，例如国家领土变更或武装冲突，大规模驱逐是禁止的。
Mass expulsion is prohibited except in very exceptional circumstances involving a change in the territory of a State or armed conflict.

粮农组织是否拥有国家领土及可以生产粮食的农田和包括农民在内的公民呢？它是否拥有粮食库存？?
Does FAO have a national territory with farmland and citizens, including farmers who produce food?

试验平台，能够接收和发送国家领土图象，接收、储存和转发低费用地面站（个人计算机类型）间的电文.
Experimental platform capable of taking and sending images of the national territory and of receiving, storing and retransmitting messages between low-cost ground stations(PC-type) SAC-B.

希族塞人行政当局对北塞浦路斯土耳其共和国国家领土、领空或飞行情报区根本没有任何管辖权。
The Greek Cypriot administration has no jurisdiction, control or authority whatsoever over the national territory, airspace or flight information region of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

B）缴纳了相应税款之后在国家领土范围内产生的任何利润、股息或收益；.
(b) Any profits, dividends or gains generated in the national territory, after payment of the corresponding taxes;

该机构谴责“韦拉克鲁斯和大部分国家领土内经历的不安全和暴力条件”。
The body denounced"the conditions of insecurity and violence that live in Veracruz, and the greater part of the national territory".