国际交易日志 - 翻译成英语

• international transaction log
• ITL

在 中文 中使用 国际交易日志 的示例及其翻译为 英语

为了降低国际交易日志的成本，秘书处采取了以下不影响登记册服务水平的措施：.
In order to reduce ITL costs, the secretariat has taken the following measures with no impact on the level of service to registries.

运行有关汇编和会计数据库以及国际交易日志，并确保与排放量贸易和登记册的很好联系。
It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems.

关于数据交换标准，已经作出一切努力确保国际交易日志的规格符合缔约方会议以前作出的所有决定。
As with the data exchange standards, every effort has been made to ensure that the ITL specifications are in conformity with all previous decisions by the COP.

注意到国际交易日志对执行《京都议定书》第六条、第十二条和第十七条之下的机制十分关键，.
Noting that the international transaction log is essential to the implementation of the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.

因此，秘书处国际交易日志小组于2010年8月开始了向新平台迁移的项目，并采取了以下步骤：.
In August 2010, the secretariat ITL team therefore started a project to migrate to a new platform and the following steps have been taken.

表示赞赏及时向核心预算和国际交易日志支付了缴款的缔约方；.
Expresses appreciation to Parties that have made contributions to the core budget and the international transaction log in a timely manner;

表8列出了2008-2009年承包商和顾问的预计开支细目，这是国际交易日志预算中的最大开支。
Table 8 shows the breakdown of expenditure expected for contractors and consultancies in 2008- 2009, which is the largest expenditure in the ITL budget.

京都议定书》之下的国际交易日志管理人的年度报告。秘书处的说明.
Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. Note by the secretariat.

履行机构欢迎缔约方提交的材料，其中含有缔约方关于执行秘书应如何处理国际交易日志费收取问题的意见。
The SBI welcomed the submissions from Parties containing their views on the approach to be taken by the Executive Secretary with regard to the collection of international transaction log fees.

项目10《京都议定书》之下的国际交易日志管理人的报告.
Item 10 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.

注意到秘书处作为国际交易日志管理人在建立和维持国际交易日志中的作用，.
Noting the role of the secretariat, as the administrator of the international transaction log, in establishing and maintaining the international transaction log.

FCCC/SBI/2006/L.28《京都议定书》之下的国际交易日志管理人的报告。
FCCC/SBI/2006/L.28 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.

履行机构注意到《京都议定书》之下的国际交易日志管理人的年度报告。
The SBI took note of the annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.

认识到为国际交易日志提供充足而稳定的资金的重要性，.
Recognizing the importance of sufficient and stable funding for the international transaction log.

FCCC/SBI/2010/MISC.4关于执行秘书在国际交易日志费收取方面应采取的方针的意见。
FCCC/SBI/2010/MISC.4 Views on the approach to be taken by the Executive Secretary with regard to the collection of international transaction log fees.

在开发国际交易日志方面取得了进一步进展，目前有37个国家登记册系统参与国际交易日志的运作。
Further progress was made in the development of the ITL, with 37 national registry systems currently involved in operations with the ITL..

核准2014-2015两年期国际交易日志预算，总额为5,481,520欧元，用于FCCC/SBI/2013/6/Add.3号文件所列的目的；.
Approves the budget for the international transaction log for the biennium 2014- 2015, amounting to EUR 5,481,520, for the purposes specified in document FCCC/SBI/2013/6/Add.3;

关于行政秘书处理国际交易日志收费问题方法的意见。
Views on the approach to be taken by the Executive Secretary with regard to the collection of international transaction log fees.

国际交易日志服务台处理的关于国际交易日志生产环境的支持请求数量.
Number of support requests handled by the international transaction log service desk on the international transaction log production environment.

由于这项措施提供了针对推迟支付国际交易日志费款的保护，因此应当进一步有助于国际交易日志获得稳定供资；.
This measure should further contribute to the stable funding for the ITL, as it provides protection against the late payment of ITL fees;