国际金融交易 - 翻译成英语

• international financial transactions
• an international finance deal
• international financial exchange

在 中文 中使用 国际金融交易 的示例及其翻译为 英语

我们从一开始就参与了国际金融交易促进发展援助工作小组的工作，现在我们需要走得更远。
We have been involved in the working group on international financial transactions for development aid from the beginning, and we now need to go further.

法国刚刚开始征收国际金融交易税，其筹集资金的10%将用于发展。
France had recently introduced a tax on international financial transactions; 10 per cent of the funds raised would be allocated to development.

他欢迎领导小组设立国际金融交易促进发展高级别工作队，并期待着即将提出的报告。
He welcomed the setting up of the High-level Task Force on International Financial Transactions for Development by the Leading Group and looked forward to its forthcoming report.

他们表示支持国际金融交易税，以协助调动额外资源应对气候变化。
They voiced support for an international financial transaction tax to aid the mobilization of additional resources for the fight against climate change.

菲斯克采访的一位中国银行家说：“这些计划将改变国际金融交易的面貌。
In the same story, Fisk interviewed a Chinese banker who said,“These plans will change the face of international financial transactions.

该系统的开发旨在为国际货币交易和政策提供结构，并保持所有国际金融交易和互动的稳定性。
The system was developed to give structure to international monetary exchanges and policies and to maintain stability in all international finance transactions and interactions.

与会者欢迎这方面正在进行的工作，包括创新发展筹资问题领导小组和国际金融交易促进发展工作队所做的工作。
The participants welcomed the ongoing work in that regard, including by the Leading Group on Innovative Financing for Development and the Task Force on International Financial Transactions for Development.

为此，巴西希望即将在巴黎召开的部长级会议能够解决国际金融交易税的技术及法律可行性问题。
It therefore welcomed the upcoming ministerial meeting in Paris to address the technical and legal feasibility of a tax on international financial transactions.

没有任何一种货币能代替美元成为国际金融交易首要选择。
There is simply no other currency out there that can replace the U.S. dollar as the No. 1 choice for international financial transactions.

有人提议采取一些措施，包括通过征收0.5%的区域贸易税来获得改善基础设施的资金以及对国际金融交易征收托宾税等措施。
Some measures, including a 0.5 per cent tax on regional trade to generate funds to improve infrastructure and a Tobin tax on international financial transactions, were suggested.

PayPal的工具支持以各种货币结算的企业交易，其中包括新兴的比特币（bitcoin），该公司甚至提供国际金融交易服务以及面向企业的周转资金。
It's tools support enterprise transactions in all currencies, including emerging bitcoin, and even provides international financial transactions as well as working capital for businesses.

在国际范围，该方案与金融情报单位艾格蒙特小组一道致力于促进这一进程，并建立使交流关于可疑国际金融交易的信息成为可能而所需的专业程序。
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.

在一个在纽约和秘鲁的国际金融交易的背景下，奥利弗的交易是一个激烈的政治戏剧，探讨多远的人会去得到他们想要的。
Set against the backdrop of an international finance deal in New York and Peru, Oliver's Deal is an intense political drama which explores….

在一个在纽约和秘鲁的国际金融交易的背景下，奥利弗的交易是一个激烈的政治戏剧，探讨多远的人会去得到他们想要的。
Set against the backdrop of an international finance deal in New York and Peru, Oliver's Deal is an intense political drama which explores how fa….

应设立一个发展基金，由国际金融交易的0.1％构成，可由联合国管理，用于帮助最穷国家的方案。
A development fund should be created, made up of 0.1 per cent of international financial transactions, which could be administered by the United Nations for programmes for the most needy.

资本市场的自由化和国际金融交易量的激增，已使"市场"智慧成为本身自然会实现的预言。
Liberalization of capital markets, and an explosive increase in the volume of international financial transactions, has turned the wisdom of“the markets” into a self-fulfilling prophecy.

阿尔及利亚对国际金融交易进行行政管制。
Algeria takes a regulatory approach to managing international financial transactions.

对投机性国际金融交易课征重税；.
(ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions;

国际金融交易，2004年7月14日。
International Money Marketing, 14 July 2004.

管制，并向所有国际金融交易、银行和对冲基金征收税务；.
Regulate and impose a tax on all international financial transactions and hedge funds;